NEM HUMANO

NOT EVEN HUMAN

Sorrisos falsosBig fake smiles
Com dentes plásticos, perfeitosWith plastic, perfect teeth
Vidas dignas de fotoPicture-worthy lives
Com nada por baixoWith nothing underneath
Dizem que estão bemThey say they're fine
Mas será que sabem o que isso significa?But do they know what that means?

Pílulas pra acordarPills to wake up
E pílulas pra dormirAnd pills to go to sleep
Pílulas pra ficar magroPills to stay skinny
Pílulas pra te ajudar a comerPills to help you eat
Chamam isso de vidaThey call it a life
Eu chamo de pesadeloI call it a bad dream

Às vezes sinto que não sou nem humanoSometimes I feel like I'm not even human at all

Cama quentinhaNice, warm bed
Com lençóis de elásticoWith fitted linen sheets
Enquanto o filho de alguma mãeWhile some mother's son
Está dormindo na ruaIs sleeping on the streets
Dizem que é justoThey say it's fair
Porque não se trata de mim'Cause it isn't about me
Fazendo um showPutting on a show
Pra um mundo que não se importaFor a world that doesn't care
Ninguém percebeNobody notices
Quando você não está láWhen you aren't there
Às vezes sinto que não sou nem humanoSometimes I feel like I'm not even human at all

E aí, caraHey man
Onde você esteve?Where have you been?
Estive esperando do lado de fora e você não me deixa entrarI've been waiting outside and you ain't letting me in
E aí, caraHey man
Quando isso vai parar?When's it gonna stop?
Todo mundo aqui tá tentando ser algo que não éEverybody here is trying to be something they're not
Tudo é perfeitoEverything's perfect
Parece tudo igualIt all looks the same
Nada tem propósitoNothing has purpose
E tudo é falsoAnd everything's fake
Às vezes sinto que não sou nem humanoSometimes I feel like I'm not even human at all

Às vezes sinto que não sou nem humanoSometimes I feel like I'm not even human at all

O mundo vai acabarThe world will end
Enquanto as crianças dormem profundamenteWhile the kids are fast asleep
Todo mundo vai assistirEveryone will watch
Enquanto acontece na TVAs it happens on TV
Eles vão se dizerThey'll tell themselves
Que nada está acontecendoNothing is happening
Às vezes sinto que não sou nem humanoSometimes I feel like I'm not even human at all