The Hollywood Machine

A Máquina de Hollywood

The Hollywood Machine

Você quer viver todas as suas fantasiasYou wanna play out all your fantasies
Atrás de um milhão de portas fechadasBehind a million closed doors
Você tem um papel de destaqueYou've got a starring role
Atrás do show de imagensBehind the picture show
Mão de Svengali por trás da máquina de HollywoodSvengali hand behind the Hollywood machine

Eles são os que coletam os lucrosThey're the ones who collect the profits
Os que fazem a diferençaThe ones who make a difference
Financiam todos os filmesFinance all of the movies
Te dizem quando prestar atençãoTell you when to pay attention
Jantares custam mais que sua hipotecaDinners out-cost your mortgage
Quitam todas as acusaçõesPay off all allegations
Escondem tudo com dinheiro até sumirCover it up with money till it goes away

Você acha que esse mundo te deve alguma coisaYou think this world owes you most anything
Porque você pode viver sem almaCause you can live without a soul
Você pensa que está enganando todo mundoYou think that you're outsmarting everyonе
Mas você só vai onde ninguém mais vaiBut you're just going where nobody еlse will go

Você sabe que não posso me dar ao luxo de ter penaYou know I can't afford no sympathy
Porque isso não quebra paredes de vidro, éCause it don't shatter no glass walls, yeah
Não posso deixar ninguém passar na minha frenteCan't let nobody get ahead of me
Mão de Svengali por trás da máquina de HollywoodSvengali hand behind the Hollywood machine

Eles são os reis e os mestres de marionetesThey're the kings and the puppet-masters
Imitando sem vergonhaShamelessly imitating
Todos que vieram antes delesAll those who came before them
Esperando por alguma validaçãoWaiting for some validation
Os tolos que fazem seu julgamentoThe fools who cast their judgement
Peões da natureza humanaPawns of their human nature
Envenenam o poço até deixar todo mundo doentePoison the well until you make everyone sick

Máquina de HollywoodHollywood machine
Bem, você soa como um ninguémWell, you sound like a no-name
Mas não importaBut it doesn't matter
Você fala como se fosse grandeYou talk up a big game
E você venderia como veneno de bilheteiraAnd you'd sell like box office poison
Você sabe o que está fazendoYou know what you're doing
Não o que está perdendoNot what you're losing
Tem que continuar movendo a máquina de Hollywood pra frenteGotta keep moving the Hollywood machine forward

Jantares custam mais que sua hipotecaDinners out-cost your mortgage
Quitam todas as acusaçõesPay off all allegations
Escondem tudo com dinheiroCover it up with money
Escondem tudo com dinheiroCover it up with money

Escondem tudo com dinheiroCover it up with money
Escondem tudo com dinheiroCover it up with money
Mão de Svengali por trás da máquina de HollywoodSvengali hand behind the Hollywood machine