The Price Of Life Itself

O Preço da Própria Vida

The Price Of Life Itself

Estamos invadindo farmácias
We're raiding drug stores
Para finalmente curar a doença
To finally cure the disease
Descasque a pele e veja a coisa real
Peel back the skin and see the real thing
Vá seguir o dinheiro
Go follow the money
Me diga aonde isso te leva
Tell me where it leads you
Você acha que não é
Do you think you’re not
Parte da mesma máquina
Part of the same machine

Estamos grampeando mentiras telefônicas
We're bugging phone lies
E tocando em seus sonhos
And tapping into your dreams
Você pensou que a liberdade seria gratuita?
Did you think freedom would be free?
Não podemos fornecer segurança
We can't provide security
Porque o preço seria muito alto
Cause the price tag would be too steep
E quem financiaria o inimigo?
And who’d finance the enemy?

Trate nossa milícia como máquinas prontas para disparar
Treat our militia like trigger-happy machines
Menos vidas salvas do que vítimas
Fеwer lives saved than casualtiеs
Todos nós envenenamos a água e bebemos porque tem um gosto tão doce
We all poison the water, and drink it up because it's tastes so sweet
Para alguns, nem todos
For some, not all
Nós ainda acreditamos em anjos, e deixamos todos cegos
We still believe in angels, and leaving everyone blind
Condenador diz “olho por olho”
Sentencer says “eye for an eye”
Mas ele ainda fala com o dinheiro
But he still talks to the money
Pegar a fiança e subornar segurança
Taking bail and bribe security
O preço da própria vida
The price of life itself

Você adora falar, mas acabou de fazer sentido
You love to talk but you're finished making sense
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Homenzinho com uma boca grande
Little man with a big mouth
Treine-o, dê-lhe uma grande arma
Train him, give him a big gun
Dosado para fazer algum tropeço de energia
Dosed up to do some power tripping

Não há justiça, juiz branco se dirige a todos os jurados brancos
There ain't no justice, white judge addresses all white jury
Não ouça nenhuma perspectiva que não venha de congregações brancas
Hear no perspective that don't come from white congregations
Legislação branca proposta por administrações brancas
White legislation proposed by white administrations
Reforçado por outras vítimas de isolamento branco com medo de outros
Enforced by other-fearing victims of white isolation

Não acredite em fotos
Believe no pictures
Vivemos por profecias (Ignorados por abominações brancas)
We live by prophecies (Ignored by white abominations)
Afirme convicções enquanto dormimos
Affirm convictions while we sleep
Caminhamos como cordeiros para o matadouro
We walk lambs to the slaughter
Para dar aos nossos filhos e filhas o que eles precisam
To give our sons and daughters what they need
Para o meu, não para o seu
For mine, not yours
Nós ainda não ouvimos nenhuma resposta
We still don't hear no answers
Que desafiam o que pensamos
That challenge what we think
Não precisa de nenhuma dura realidade
Don't need no harsh reality
Podemos ficar acima da água
We can stay above the water
Enquanto ainda dá uma mão para aqueles que afundam
While still lending a hand to those who sink
O preço da própria vida
The price of life itself

Quando eu era mais jovem
When I was younger
Minha mãe me disse
My momma told me
Neste mundo há ovelhas e há lobos
In this world there are sheep and there are wolves
E você pode ser quem você quiser ser
And you can be whichever one you want to be
Porque quando você se parece com você, há uma escolha
Because when you look like you there's a choice
E eu escolhi
And I chose

Mas mamãe não criou nenhum lobo
But momma didn’t raise no wolf
E eu nunca fui realmente alguém para lutar
And I was never really one to fight
Você sabe que eu nunca tive amigos
You know I never had no friends
Mas é a vida
But that’s life
Sempre pareceu divertido
It always looked like fun
Quando eles atiravam na TV
When they gunned em down on the TV
Na polícia eu via um herói
In the cops I saw a hero
Porque você sabe que todos eles se pareciam comigo
Cause you know they all looked just like me
Pareciam como eu
Just like me
Como é isso?
How's that?
Tente branco, rico, cristão e instável
Try white, rich, Christian and unstable