The World's Smallest Man

O Menor Homem do Mundo

The World's Smallest Man

Ele odeia o que não entendeHe hates what he doesn't understand
Ele odeia o que o deixa desconfortávelHe hates what makes him uncomfortable
Ele é o menor homem do mundoHe's the world's smallest man
Atrás de uma parede que o mantém intocávelBehind a wall that keeps him untouchable

Quando ele olha no espelhoWhen he looks in the mirror
Ele odeia o que vêHe hates what he sees
Ele odeia seu próprio reflexoHe hates his own reflection
E o que gostaria que pudesse serAnd what he wishes it could be

Ele odeia o que não sabeHe hates what he don't know
E pessoas de lugares que nunca iriaAnd people from places he'd never go
Ele as odeia porque dizem para os odiarHe hates them 'cause they tell him so
Toda manhã no rádioEvery morning on the radio

Quando ele olha para outras pessoasWhen he looks at other people
Ele só vê as coisas que não éHe just sees the things he's not
Ele se faz sentir grandeHe makes himself feel big
Fazendo-os parecer pequenosBy making them seem small

Mas ele é o menor homem do mundoBut he's the world's smallest man
Ele é o menor homem do mundoHe's the world's smallest man
Ele é o menor homem do mundoHe's the world's smallest man
Ele é o menor homem do mundoHe's the world's smallest man

Ele vive em uma casa grandeHe lives in a big house
Com uma piscina e um avião particularWith a swimming pool and a private plane
Vai à igreja todo domingoGoes to church every Sunday
Com uma família que mal toleraWith a family he barely tolerates

Ele odeia o que lhe dizem para odiarHe hates what he's told to hate
E espera que a vergonha desapareçaAnd hopes the shame will go away
Ele é velho demais e tem medo de mudarHe's too old and scared to change
E não vai viver de outra formaAnd won't live any other way

Ele é o menor homem do mundoHe's the world's smallest man

Ele é o menor homem do mundoHe's the world's smallest man
Ele é o menor homem do mundoHe's the world's smallest man
Ele é o-, ele é o menor homem do mundoHe's the-, He's the world's smallest man
Ele é o menor homem do mundoHe's the world's smallest man

Você não pode desacelerarYou can't slow down
Você não pode parar o tempoYou can't stop time
Você não pode voltarYou can't go back
E apertar o voltarAnd hit rewind

Você não pode levar seu dinheiroYou can't take your money
Para as portas do céuTo the pearly gates
E comprar seu caminho para o ParaísoAnd buy your way to Heaven
No Dia do JulgamentoOn the Judgement Day

Você não pode subornar DeusYou can't bribe God
Como um político baratoLike a cheap politician
Para olhar para o outro ladoTo look the other way
E te vender seu perdãoAnd sell you his forgiveness

Você não tem almaYou've got no soul
Que possa ser redimidaLeft to be redeemed
E não há brechasAnd there's no loopholes
Na máquina do salvadorIn the savior machine

É culpa do pai deleIt's his father's fault
Foi assim que ele foi criadoIt’s how he was raised
Como seu pai antes deleLike his father before before him
Ele nunca mudouHe never changed

Quando aprendeu a andarWhen he learned to walk
Foi ensinado a odiarHe was taught to hate
Era algo naturalIt was second nature
Desde a primeira sérieFrom the first grade

Sentiu um buraco dentro deleFelt a hole inside him
Que nunca pôde encararHe could never face
Ele fez qualquer coisaHe did anything
Para preencher o espaço vazioTo fill the empty space

Ele se jogou dentro deleHe threw himself inside it
E agora não há nada mais para salvarAnd now there’s nothing left to save

Ele é o menor homem do mundoHe's the world's smallest man
Ele é o menor homem do mundoHe's the world's smallest man
Ele é o-, ele é o menor homem do mundoHe's the- He's the world's smallest man
O menor homem do mundoThe world's smallest man

Ele é o menor homem do mundoHe's the world's smallest man