This Dark Town

Esta Cidade Sombria

This Dark Town

Você começou a jogar no time errado
You started playing on the wrong team
Enquanto estávamos jogando um jogo diferente
While we were playing a different game
Você começou a puxar as cordas erradas
You started pulling on the wrong strings
E você pode puxar até o adversário romper
And you can pull till the levy breaks
Ou passar a vida inteira
Or spend a lifetime
Tentando curar a dor, até o momento em que você desaparecer
Trying to heal the pain, until the moment you fade away
E então suas costas quebraram
And then your back breaks
Com o peso, e seu momento simplesmente desaparecerá
Underneath the weight, and your moment just slips away

Caçador de tempestades, sempre voltará
Storm chaser, come back around
Observador de estrelas, nunca será encontrado
Stargazer, never to be found

Tivemos que nos curvar
We had to duck down
Evitando o desespero certo, enquanto você estava passando por cima de nossas cabeças
Avoiding sure despair, while you were going over our heads
Nós apagamos as luzes
We turn the lights out
Porque é uma cidade sombria, sombria e podemos dormir até cairmos mortos
Cause it's a dark, dark town and we can sleep till we all drop dead
Eles destruíram nossas mentes
We burn our minds out
Tentando consertar nossos erros, para que possamos abafar o gosto amargo
Trying to fix mistakes, so we can drown out the bitter taste
Nós abaixamos nossas armas
We lay our guns down
Tente acertar as apostas, porque todos nós vamos queimar
Try to settle the stakes, cause we're all going down in flames

Caçador de tempestades, sempre voltará
Storm chaser, come back around
Corredor de riscos, nunca se curvará
Risk-taker, never going down
Observador de estrelas, nunca será encontrado
Stargazer, never to be found

Não havia estrelas
There were no stars
Quando a terra ficou preta
When the earth went black
Foi um dia tão sombrio, sombrio
It was such a dark, dark day
E uma noite tão fria, fria
And such a cold, cold night
Mas nessa cidade escura
But in this dark town
Nós pensamos ter visto um sinal
We thought we saw a sign
E parecia
And it looked like
Nenhum abrigo sendo construído
No building shelter
Apenas cercas sendo construídas
Just building fences
Comece a queimar pontes e armar suas defesas
Start burning bridges and arming your defenses
Mais prisões privadas
More private prisons
Cancele as pensões
Cancel the pensions
Explore a tensão
Exploit the tension
Não há necessidade de questionar por que esta cidade sombria não tinha luz
Ain't no need to question why this dark town didn't have a light

Pode vir
Bring it on
Tudo certo
Alright

E eles te dizem
And they tell you
Não preste atenção
Pay no attention
Guarde ressentimento
Harbor resentment
De todos que não se parecem com você
For everyone who don't look just like you do
A comunicação não conserta uma rixa
Communication don't mend a differece
Seu dever cívico é nunca, nunca ouvir
Your civic duty is never, ever listen
Esta cidade sombria não tem estrelas
This dark town ain't got no stars

Observador de estrelas, ah
Stargazer, ah