Turn Off This Song (Before It Takes Your Soul)

Desligue Esta Música (Antes Que Ela Leve Sua Alma)

Turn Off This Song (Before It Takes Your Soul)

Desligue a TV
Turn off the TV
E mate o mensageiro
And kill the messenger
Vamos pendurar o DJ
Let's hang the DJ
Ele mente em estéreo
He lies in stereo

Vote em nosso líder
Vote in our leader
Rei da mídia
King of the media
Ele será nosso novo salvador
He'll be our brand new savior
Do ataque dos espelhos
From the attack of mirrors

Nós mostre o que queremos
Show us what we want
Não nos mostre o que somos
Don't show us what we are
Desligue esta música
Turn off this song
E corra
And run

No primeiro dia
On the first day
Nós queimaremos nossos livros
We burned our books
Eu acho que os autores
I guess the authors
Sempre foram os verdadeiros bandidos, hein?
Were always the real crooks, huh?

Não é grande demais para falhar
Not too big to fail
Grandes empresas
Big business corporations
CEOs que ganham um milhão de vidas trabalhando meio período
CEO's who make a million livings working part time

Aquele que começa a suar
The one's who break a sweat
Nós damos a eles meio centavo
We give em half a cent
Mas eles vão te dizer que é justo, é justo
But they'll tell you fair is fair
Desligue essa música antes que ela leve sua alma
Turn off this song before it takes your soul

Não posso confiar em nenhuma rádio
Can't trust no radio
Porque eles têm algo para te vender
Cause they got something to sell you
E não atenda o telefone
And don't pick up the telephone
Porque você nunca sabe quem está ligando para você, não é?
Cause you never know who's calling you, do you?

Eu cheiro um rato
I smell a rat
Todos os cachorros atacam
Dogs all attack
Pegue seus martelos, com foices na mão
Get out your gavels, with pitchforks in hand
Desligue essa música agora e corra
Turn off this song now and run
Antes que seja tarde
Before it's too late

Acalme-se
Quiet down

Agora escute
Now, listen

Desligar o computador
Turn off the computer
Você tem uma vida para viver
You got a life to live
Você vai acabar como um perdedor
You'll end up a loser
Sem nenhuma esposa ou filhos
Without any wife or kids

Você poderia imaginar
Could you imagine
Estar sozinho?
Being all alone?
Escolher um caminho diferente de todos os seus amigos e sair de casa?
Choosing a different path than all your friends and leaving home?

Eles nunca vão cantar de novo
They'll never sing again
Mas eles podem pagar o aluguel
But they can pay the rent
Então economize seu fôlego e gaste
So save your breath and spend

Escolha o seu veneno
Pick your poison
Uma arma carregada
A loaded handgun
Ou uma morte por 1000 cortes
Or death by 1000 cuts

Se olhe no espelho
Look at yourself in the mirror
É isso mesmo que você quer?
Is this really what you want?

Queria poder morrer todas as manhãs
Wish I could die every morning
Fantasiar sobre isso todas as noites
Fantasize about it nightly
Me medicar altamente e diariamente, sim
Medicate myself highly and daily, yeah

Se estivéssemos fazendo apostas
If we were placing bets
Eu jogaria roleta russa
I'd play Russian roulette
Com uma arma carregada
With a loaded gun
Desligue essa música antes que ela leve sua alma e saia correndo
Turn off this song before it takes your soul and runs

Não, você não pode confiar em nenhuma rádio
No, you can't trust no radio
De jeito nenhum
No way
Porque eles têm algo para te vender
Cause they got something to sell you
Mmhm
Mmhm
E não atenda o telefone
And don't pick up the telephone
Porque você nunca sabe quem está ligando para você, não é?
Cause you never know who's calling you, do you?

Fique no seu caminho
Stay on your path
Siga o dinheiro
Follow the cash
Mantenha seus olhos fechados com o pé no acelerador
Keep your eyes closed with your foot on the gas
Aumente essa música agora e corra
Turn up this song now and run
Porque é tarde demais
Because it's too late

Desligue essa música antes que ela leve sua alma
Turn off this song before it takes your soul