War Without Reason Redux

Guerra Sem Razão Redux

War Without Reason Redux

Conquista, guerra, fome, morteConquest, war, famine, death
Conquista, guerra, fome, morteConquest, war, famine, death

Tragam o ArmagedomBring forth Armageddon
Assim clama todo o céuSo cries all of heaven
Avancem sem questionarMarch on without question
Ira gerada em sucessãoWrath wrought in succession

Conquista, guerra, fome, morteConquest, war, famine, death
Conquista, guerra, fome, morteConquest, war, famine, death

Manchem os céus com cinzasBlot the skies with ashes
Assim a guerra avançaSo on war advances
Esmaguem as massas sem fimCrush the boundless masses
Marchem por entre os corpos sem vidaMarch through endless corpses

Monólito imponente, olhe para os céusTowering monolith, look to the skies
Você não vê que o Sol e a Lua te deixaram pra trás?Don't you see that the Sun and Moon left you behind?
Pela angústia que você trouxe, foi demais pra suportarFor the anguish you brought, it was too much to bear
Todo o céu chorou, não podiam mais olharAll of heaven, they wept, no longer could they stare
Todas as montanhas de corpos esmagados sob os pésAll the mountains of bodies all crushed under heel
Pelas batalhas que terminam, o mundo não consegue sentirFor the battles ending, the world cannot feel
Que seu coração ainda bate, se agarra, ainda viveThat its heart is still beating, it clings, still alive
Mas pela sua existência, certamente irá morrerBut by you existing, certainly shall it die

A ambição crescente da humanidadeHumanity's growing ambition
A fonte da sua ruínaThe source of their undoing
Raça de armasRace of arms
O aço, avançaThe steel, it marches on
Para sustentar toda essa lutaTo sustain all this fighting

Chame suas tropasCall forth thy armies
Cavaleiros marcham por vocêHorsemen march for thee

Tornados obsoletos por máquinasMade obsolete by machines
Forçados a se adaptar urgentementeForced to adapt urgently
Guerra feita pelo homem, a toliceHuman made war, the folly
Do poderoso que caiu diante de vocêOf the one mighty but fallen before thee
O sangue jorrando, fluiThe blood pouring forth, it gushes
A carne reduzida a nadaThe flesh rendered down to nothing
Diga-me, qual foi o sentido de tudo isso?Tell me, what was the point of all this?
Tragédia, guerra e sofrimento trazidos aoTragedy, warfare and suffering brought to the–

Primeiro planoForefront
Por que fizemos isso?Why did we?
TolosFoolish
Agora vemosNow we see
FútilFutile
Como pudemos?How could we?
Tarde demaisToo late
Para mudar, vejaTo change, see

InigualávelUnrivaled
O ato final agora se fez conhecidoThe final act has now made itself known
Cavaleiros de aço caminham pela terraHorsemen in steel walk the earth
Até que seu rosto não seja mais mostradoTill her face is unshown

A guerra lançou seu fogo furiosoWar cast forth its raging fire
Queimando todos os lados e despertando sua iraBurn all sides and spark their ire
Automatize esta máquina de guerraAutomate this war machine
E pinte este mundo com um tom cinza pálidoAnd paint this world a pale grey sheen
Um a um, as torres caemOne by one, the towers fall
E assim, você também, esta guerra reclama tudoAnd so, you too, this war claims all
O sistema autossustentável criadoThe self sustaining system made
Mas no final, quem é o responsável porBut in the end, who is the one to–

ImóvelUnmoving
InalterávelUnchanging
A guerra avançaWar moves forth
Sempre furiosaAlways raging
O papel do homem, cortado agoraMans part, cut out now
Substituído, de volta à terra, nossa esperaReplaced, back to dirt our waiting

Raça de armas, a máquina ápiceRace of arms, the apex machine
Purifique o mundo com fogo invisívelCleanse the world with fire unseen
Manche o Sol com cinzas e ossosBlot the Sun with ash and bone
Sobre suas costas, o novo lar da humanidadeAtop thine back, mankind's new home
Peça por peça, sua espécie extintaPiece by piece, your kind extinct
Um clímax visto, seu lugar na primeira filaA climax seen, your front row seat
Este sistema autossustentável criadoThis self sustaining system made
Mas no final, quem é o culpado?But in the end, who is the one to blame?

Aviso, avisoWarning, warning
Invasor dentro (invasor dentro)Intruder inside (intruder inside)
Aviso, avisoWarning, warning
Força total autorizada (força total autorizada)Full force authorized (full force authorized)
Aviso, avisoWarning, warning
Invasor dentro (invasor dentro)Intruder inside (intruder inside)
Aviso, avisoWarning, warning
Não há onde se esconder (não há onde se esconder)There's no where to hide (there's no where to hide)
Aviso, avisoWarning, warning
Interior violado (interior violado)Interior breached (interior breached)
Aviso, avisoWarning, warning
Defesas liberadas (defesas liberadas)Defenses unleashed (defenses unleashed)
Aviso, avisoWarning, warning
Interior violado (interior violado)Interior breached (interior breached)
Aviso, avisoWarning, warning
Não será obsoleto (não será obsoleto)Won't be obsolete (won't be obsolete)

Ele vem, se aproximandoIt comes, drawing in closer
A fome da besta, é sua naturezaThe beast hunger, it's nature
Defenda, uma última oraçãoDefend, one final prayer
Chegou aqui, o invasorArrived here, the invader
Ele vem, se aproximandoIt comes, drawing in closer
A fome da besta, é sua naturezaThe beast hunger, it's nature
Defenda, uma última oraçãoDefend, one final prayer
Chegou aqui o invasorArrived here the invader

Caçador e presaHunter and prey
Sucessor e o predecessorSuccessor and the predecessor
Tranque o pensamentoLock thought away
Um movimento errado e a podridão se espalharáOne wrong move and the rot will festor
Ciclo de conflitoCycle of strife
A morte estendida sem um praticanteDeath outstretched without a practitioner
Sem malícia, apenas conflito frioNo malice, only cold conflict
Medo sintetizadoFear synthesized
Sem ira sentida pelo executorNo wrath felt to the executioner
É fazer ou morrerIt's do or die
Apenas um sairá ainda vivoOnly one will make it out still alive
Fracos e fortesWeak and the strong
As regras da natureza e todos devemos jogar juntoNature's rules and we all must play along
Sem palavras, sem sentido, apenas açãoNo words, no point, only action

Aviso, avisoWarning, warning
Dano fatal sofrido (dano fatal sofrido)Fatal damage sustained (fatal damage sustained)
Aviso, avisoWarning, warning
Defesas em vão (defesas em vão)Defenses in vain (defenses in vain)
Aviso, avisoWarning, warning
Dano fatal sofrido (dano fatal sofrido)Fatal damage sustained (fatal damage sustained)
Aviso, avisoWarning, warning
Saia enquanto ainda podeGet out while you still can

Máquina de guerra, comeceWar machine start
O progresso não vai parar, continuaráProgress won't stop, it'll keep on going
Soldados marcharãoSoldiers will march
As areias do tempo, continuarão soprandoThe sands of time, they will keep on blowing
Sangue derramado em vãoBlood spilled in vain
Tudo será derramado, continuará fluindoAll shall be shed, it'll keep on flowing
Foi tudo isso um esforço que valeu a pena?Was this endeavor all worth it?
Tendões e ossos (tudo deixado)Sinew and bones (all left)
Esmagados sob o grande poder da máquinaCrushed underneath the machine's great power
Massacrados em massa (levados à morte)Slaughtered in droves (brought to death)
Morte sem vida, ninguém mais para se acovardarDeath without life, no one left to cower
Magnum opus (do homem)Magnum opus (of man)
Mortal feito zênite, e traição supremaMortal made zenith, and ultimate treason
Prosperando, a guerra sem razãoThriving, the war without reason

Antena para o céuAntenna to heaven
Eles reprovam teu nomeThey rebuke thy name
À terra você cairáTo the earth ye shall fall
Retorne de onde veioReturn to where you came
Titã de ferro para trazer fim ao conflitoTitan of iron to bring end to strife
Busque a verdade e vejaSeek the truth and behold
Você continua a lutaYe continue the fight
Beleza e poderBeauty and power
Pois você conquistou tudoFor ye conquered all
Alcance a Deus, falhe novamenteReach to God, fail again
E continue a quedaAnd continue the fall
Sem declaração finalNo final statement
Sem palavras compreendidasNo words comprehended
Este foi o único jeito que isso deveria ter terminadoThis was the only way this should have ended