Alone (섬)

Sozinho

Alone (섬)

Em uma lua excepcionalmente brilhante
유난히 밝은 달에
yunanhi balgeun dare
No aprofundamento da tarde da noite
깊어가는 late night에
gipeoganeun late nighte
Os pensamentos de você procurando por mim são dolorosos e me mantém acordado
찾아 든 니 생각이 괴롭게 외롭게 날 잠 못 들게 해
chaja deun ni saenggagi goeropge oeropge nal jam mot deulge hae
Pareço um gato assustado
겁 많은 아이 같애
geop maneun ai gatae
Que foi deixado em uma ilha
섬에 남겨진 것처럼
seome namgyeojin geotcheoreom
Neste quarto escuro, eu te desenho
어두운 방 안에 난 홀로 널 그리네
eoduun bang ane nan hollo neol geurine

Seu cheiro derrama como uma onda, woo
파도처럼 밀려든 향기, woo
padocheoreom millyeodeun hyanggi, woo
Seu sorriso ondulante flutua dentro da minha cabeça
떠내려온 미소 머릿속을 떠다녀 둥둥
tteonaeryeoon miso meoritsogeul tteodanyeo dungdung
Eventualmente, estou lançando um veleiro para você, onde você está?
결국 네게 돛단배를 띄워 난 where you at
gyeolguk nege dotdanbaereul ttuiwo nan where you at
Espero que meu coração chegue até você
내 맘이 네게 닿기를 바래
nae mami nege dakireul barae
A noite está ficando mais profunda
밤은 점점 깊어가고 있는데
bameun jeomjeom gipeogago inneunde

Ainda sem resposta
아직도 답이 없네
ajikdo dabi eomne
Já passou das duas e meia
두시 반도 지났는데
dusi bando jinanneunde
A noite sem você é com uma ilha remota
니가 없는 밤은 마치 외딴섬 같아
niga eomneun bameun machi oettanseom gata
Talvez eu esteja tão sozinho (sozinho, sozinho, sozinho)
Maybe I'm so lonely (alone, alone, alone)
Maybe I'm so lonely (alone, alone, alone)
Estou tão sozinho (sozinho, sozinho, sozinho)
I'm so lonely (alone, alone, alone)
I'm so lonely (alone, alone, alone)
Sinto que estou preso em uma ilha
난 섬에 갇힌 듯한걸
nan seome gachin deutan-geol

Garota, estou curioso sobre você, este lugar está cheio de você
Girl, 난 니가 궁금해 여긴 너로 가득한데
Girl, nan niga gunggeumhae yeogin neoro gadeukande
Onde diabos você está? Eu fico aqui sozinho
넌 대체 어디에 난 이곳에 홀로 남겨진 채
neon daeche eodie nan igose hollo namgyeojin chae
E esperando por você todos os dias
기다리고 있어 매일
gidarigo isseo maeil
Baby, a noite toda
Baby, 난 밤새도록
Baby, nan bamsaedorok
Uma flor chamada você floresce em meu coração (eu sinto sua falta)
내 맘 구석에 너란 꽃을 피워내 (I miss you)
nae mam guseoge neoran kkocheul piwonae (I miss you)

Seu cheiro derrama como uma onda, woo
파도처럼 밀려든 향기, woo
padocheoreom millyeodeun hyanggi, woo
Seu sorriso ondulante flutua dentro da minha cabeça
떠내려온 미소 머릿속을 떠다녀 둥둥
tteonaeryeoon miso meoritsogeul tteodanyeo dungdung
Eventualmente, estou laçando um veleiro pra você, onde você está?
결국 네게 돛단배를 띄워 난 where you at
gyeolguk nege dotdanbaereul ttuiwo nan where you at
Espero que meu coração chegue até você
내 맘이 네게 닿기를 바래
nae mami nege dakireul barae
A noite está ficando mais profunda
밤은 점점 깊어가고 있는데
bameun jeomjeom gipeogago inneunde

Ainda sem resposta, já se passou das duas e meia
아직도 답이 없네 두시 반도 지났는데
ajikdo dabi eomne dusi bando jinanneunde
A noite sem você é como uma ilha remota
니가 없는 밤은 마치 외딴섬 같아
niga eomneun bameun machi oettanseom gata
Talvez eu esteja tão sozinho (sozinho, sozinho, sozinho)
Maybe I'm so lonely (alone, alone, alone)
Maybe I'm so lonely (alone, alone, alone)
Estou tão sozinho (sozinho, sozinho, sozinho)
I'm so lonely (alone, alone, alone)
I'm so lonely (alone, alone, alone)
Sinto que estou preso em uma ilha
난 섬에 갇힌 듯한걸
nan seome gachin deutan-geol

Por que eu tento fugir de você? Por que de novo?(Continuo pensando em você)
왜 네게서 벗어나려 해도 왜 또, yeah (니가 자꾸만 떠올라)
wae negeseo beoseonaryeo haedo wae tto, yeah (niga jakkuman tteoolla)
Não posso continuar fazendo isso, amor, me ajude
안 되겠어, baby, 이런 날 도와줘
an doegesseo, baby, ireon nal dowajwo
Mesmo se eu tentar
나 노력해도
na noryeokaedo

Estou me afogando em sua troca e isso é perigoso
니 늪에 빠져들어 가고 있어 위험해
ni neupe ppajyeodeureo gago isseo wiheomhae
O oásis chamado você me deixa desesperado
너는 Oasis 날 간절하게 하는 걸
neoneun Oasis nal ganjeolhage haneun geol
Eu ainda estou lá, bem aqui yeah
I still be there 여기 있어, yeah
I still be there yeogi isseo, yeah

Ainda não houve resposta (oh, sim)
아직도 답이 없네 (oh, yeah)
ajikdo dabi eomne (oh, yeah)
Já passou das duas e meia
두시 반도 지났는데
dusi bando jinanneunde

A noite sem você é como uma ilha remota
네가 없는 밤은 마치 외딴섬 같아
nega eomneun bameun machi oettanseom gata
Talvez eu esteja tão sozinho (sozinho, sozinho, sozinho)
Maybe I'm so lonely (alone, alone, alone)
Maybe I'm so lonely (alone, alone, alone)
Estou tão sozinho (sozinho, sozinho, sozinho)
I'm so lonely (alone, alone, alone)
I'm so lonely (alone, alone, alone)
Sinto que estou preso em uma ilha
난 섬에 갇힌 듯한걸
nan seome gachin deutan-geol