Bad Idea

Má Ideia

Bad Idea

Acho que já vi esse spoiler em algum lugar
어디선가 본듯해 이 스포일러
eodiseon-ga bondeutae i seupoilleo
Uma montanha-russa se repetindo infinitamente, ah, sim
끝없이 반복되는 롤러코스터, oh, yeah
kkeuteopsi banbokdoeneun rolleokoseuteo, oh, yeah
Mesmo que eu estique as mãos, não há como alcançar a saída
손을 뻗어도 닿을 수 없는 exit
soneul ppeodeodo daeul su eomneun exit
Acho que perdi o caminho
길을 잃어버린 듯한데
gireul ireobeorin deutande

Me encontre num pedaço de sonho que não acorda
날 찾아줘 깨지 않는 꿈의 조각 속에
nal chajajwo kkaeji anneun kkumui jogak soge
Me encontre e se caso separar, se disperse, obscureça e desapareça
날 맞춰줘 흩어지면 번지고 흐려지고 사라져
nal matchwojwo heuteojimyeon beonjigo heuryeojigo sarajyeo

Mas tudo que eu tenho é uma má, má, má ideia
But all I got is bad, bad, bad idea
But all I got is bad, bad, bad idea
Estou com medo, esse sonho ruim, ruim se torna real
난 두려워 this bad, bad dream comes real
nan duryeowo this bad, bad dream comes real
Eu tenho medo de perder a forma em que você me chama
날 부르는 니 모습 놓칠까 겁이 나
nal bureuneun ni moseup nochilkka geobi na
Mas tudo que eu tenho é uma má, má, má ideia (sim, sim)
But all I got is bad, bad, bad idea (yeah, yeah)
But all I got is bad, bad, bad idea (yeah, yeah)

Quando preenche esse espaço com a voz que me procura
날 찾는 목소리로 이 공간을 채울 때
nal channeun moksoriro i gongganeul chae-ul ttae
Meu mundo começa a mudar
나의 세계가 변해가
naui segyega byeonhaega
Continue me chamando, por favor, não pare mais
계속 날 불러줘 더 멈추지 말아줘
gyesok nal bulleojwo deo meomchuji marajwo
Me acorde, má, má, má ideia
깨워줘 날 bad, bad, bad idea
kkaewojwo nal bad, bad, bad idea

Está ficando cada vez mais fraco como a escuridão (ah)
조금씩 희미해져 like fade out (ah)
jogeumssik huimihaejyeo like fade out (ah)
Parece que eu não conseguirei escapar, ah, sim
벗어날 수 없을 것만 같아 oh, yeah
beoseonal su eopseul geonman gata oh, yeah
Se estou acordado ou em um sonho
깨어났는지 꿈인지조차
kkae-eonanneunji kkuminjijocha
Acho que não sei mais (sim)
이젠 알 수 없는 듯한데 (yeah)
ijen al su eomneun deutande (yeah)

Me encontre e se caso separar, se disperse, obscureça e desapareça
날 찾아줘 흩어지면 번지고 흐려지고 사라져
nal chajajwo heuteojimyeon beonjigo heuryeojigo sarajyeo

Mas tudo que eu tenho é uma má, má, má ideia
But all I got is bad, bad, bad idea
But all I got is bad, bad, bad idea
Estou com medo, esse sonho ruim, ruim se torna real (se torna real)
난 두려워 this bad, bad dream comes real (comes real)
nan duryeowo this bad, bad dream comes real (comes real)
Eu tenho medo de perder a forma em que você me chama
날 부르는 니 모습 놓칠까 겁이 나
nal bureuneun ni moseup nochilkka geobi na
Mas tudo que eu tenho é uma má, má, má ideia (sim, sim)
But all I got is bad, bad, bad idea
But all I got is bad, bad, bad idea

Quando preenche esse espaço com a voz que me procura
날 찾는 목소리로 이 공간을 채울 때
nal channeun moksoriro i gongganeul chae-ul ttae
Meu mundo começa a mudar
나의 세계가 변해가
naui segyega byeonhaega
Continue me chamando, por favor, não pare mais
계속 날 불러줘 더 멈추지 말아줘
gyesok nal bulleojwo deo meomchuji marajwo
Me acorde, má, má, má ideia (ei)
깨워줘 날 bad, bad, bad idea (hey)
kkaewojwo nal bad, bad, bad idea (hey)

(Uh) sua voz desenha o espaço
(Woo) 니 목소리가 그리는 공간
(Woo) ni moksoriga geurineun gonggan
(Uh) o momento em que eu segui o mapa
(Woo) 그 지도를 따라간 순간
(Woo) geu jidoreul ttaragan sun-gan
(Uh) eu procuro a luz que te ilumina
(Woo) 너를 밝히는 빛을 찾아 나
(Woo) neoreul balkineun bicheul chaja na
Cresce evidentemente, luz ou clareza
뚜렷하게 커져가 빛이나 선명해가
tturyeotage keojyeoga bichina seonmyeonghaega

Mas tudo que eu tenho é uma má, má, má ideia (má ideia)
But all I got is bad, bad, bad idea (bad idea)
But all I got is bad, bad, bad idea (bad idea)
Estou com medo, esse sonho ruim, ruim se torna real (sonho ruim se torna real)
난 두려워 this bad, bad dream comes real (bad dream comes real)
nan duryeowo this bad, bad dream comes real (bad dream comes real)
Eu tenho medo de perder a forma em que você me chama (tenho medo)
날 부르는 니 모습 놓칠까 겁이 나 (겁이 나)
nal bureuneun ni moseup nochilkka geobi na (geobi na)
Mas tudo que eu tenho é uma má, má, má ideia (sim, sim)
But all I got is bad, bad, bad idea (yeah, yeah)
But all I got is bad, bad, bad idea (yeah, yeah)

Aos poucos, o sentido que estava preso parece acordar
조금씩 잠겨있던 감각이 깨어나듯
jogeumssik jamgyeoitdeon gamgagi kkae-eonadeut
Eu me misturo com você
내가 너로 물들어가
naega neoro muldeureoga
Continue me chamando, por favor, não pare mais
계속 날 불러줘 더 멈추지 말아줘
gyesok nal bulleojwo deo meomchuji marajwo
Me acorde, torne, torne, torne real
깨워줘 날 make, make, make it real
kkaewojwo nal make, make, make it real
Me acorde, torne, torne, torne real
깨워줘 날 make, make, make it real
kkaewojwo nal make, make, make it real