愛你但說不出口 (Hard to say)

Difícil de Dizer

愛你但說不出口 (Hard to say)

Querida
寶貝
bǎobèi
Hoje à noite eu tô meio bêbado
今晚的我有點醉
jīn wǎn de wǒ yǒu diǎn zuì
Não liga pra essas mentiras que você ouviu
別理會你聽的那些謊話
bié lǐ huì nǐ tīng de nàxiē huǎnghuà
Eu não consigo provar a verdade pra você
我沒辦法 把真相都證明給你啊
wǒ méi bànfǎ bǎ zhēnxiàng dōu zhèngmíng gěi nǐ a
Então, minha querida
So 我的寶貝
So wǒ de bǎobèi
Não pense que eu sou um canalha, eu também me canso
你別看我渣也會累
nǐ bié kàn wǒ zhā yě huì lèi
Meu coração frágil se despedaça com um golpe seu
脆弱的心被你一擊就碎
cuìruò de xīn bèi nǐ yī jī jiù suì
E aí, o que você diz? Pode me dar mais uma chance?
So what you say? 能不能再給個機會?
So what you say? néng bù néng zài gěi gè jīhuì?

Quem pode acalmar seu coração?
誰能把你的心撫慰?
shéi néng bǎ nǐ de xīn fǔwèi?
Mesmo que escureça, eu não tenho medo de me cansar
就算天黑我也不怕會疲憊
jiùsuàn tiān hēi wǒ yě bù pà huì píbèi
Os erros que cometi, ninguém pode entender
犯過的罪 沒人能體會
fàn guò de zuì méi rén néng tǐhuì
A culpa é minha, e eu fico aqui chorando
是我不對 剩自己在流淚
shì wǒ bù duì shèng zìjǐ zài liúlèi

Eu sinto sua falta, eu odeio ter perdido
我想念你 我恨自己錯過
wǒ xiǎngniàn nǐ wǒ hèn zìjǐ cuòguò
Amo você, mas não consigo dizer
愛你但說不出口
ài nǐ dàn shuō bù chūkǒu
Você diz que tá cansada, então quem causou isso? Fui eu
你說太累所以是誰惹的禍? 是我
nǐ shuō tài lèi suǒyǐ shì shéi rě de huò? shì wǒ
Amo você, mas não consigo dizer
愛你但說不出口
ài nǐ dàn shuō bù chūkǒu

La, la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la-la
Você diz que tá cansada, então quem causou isso? Fui eu
你說太累所以是誰惹的禍? 是我
nǐ shuō tài lèi suǒyǐ shì shéi rě de huò? shì wǒ
Amo você, mas não consigo dizer
愛你但說不出口
ài nǐ dàn shuō bù chūkǒu

Querida
寶貝
bǎobèi
Hoje à noite eu tô meio cansado
今晚的我有點累
jīn wǎn de wǒ yǒu diǎn lèi
Não sei o que dizer pra você
不知道該跟你說些什麼
bù zhīdào gāi gēn nǐ shuō xiē shénme
Escrevi essa canção pra te dar uma explicação
寫了這首歌 送給你一個交代
xiě le zhè shǒu gē sòng gěi nǐ yī gè jiāodài

Quem pode acalmar seu coração?
誰能把你的心撫慰?
shéi néng bǎ nǐ de xīn fǔwèi?
Mesmo que escureça, eu não tenho medo de me cansar
就算天黑 我也不怕會疲憊
jiùsuàn tiān hēi wǒ yě bù pà huì píbèi
Os erros que cometi, ninguém pode entender
犯過的罪 沒人能體會
fàn guò de zuì méi rén néng tǐhuì
A culpa é minha, e eu fico aqui chorando
是我不對 剩自己在流淚
shì wǒ bù duì shèng zìjǐ zài liúlèi

Eu sinto sua falta, eu odeio ter perdido
我想念你 我恨自己錯過
wǒ xiǎngniàn nǐ wǒ hèn zìjǐ cuòguò
Amo você, mas não consigo dizer
愛你但說不出口
ài nǐ dàn shuō bù chūkǒu
Você diz que tá cansada, então quem causou isso? Fui eu
你說太累所以是誰惹的禍? 是我
nǐ shuō tài lèi suǒyǐ shì shéi rě de huò? shì wǒ
Amo você, mas não consigo dizer
愛你但說不出口
ài nǐ dàn shuō bù chūkǒu

La, la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la-la
Você diz que tá cansada, então quem causou isso? Fui eu
你說太累所以是誰惹的禍? 是我
nǐ shuō tài lèi suǒyǐ shì shéi rě de huò? shì wǒ
Amo você, mas não consigo dizer
愛你但說不出口
ài nǐ dàn shuō bù chūkǒu