Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 112

Attention Seeker

Moon Byul

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Attention Seeker

Attention, pleaseAttention, please

넌 관심을 먹고 사는데neon gwansimeul meokgo saneunde
날 대체 왜 만나는데nal daeche wae mannaneunde
이럴 걸 알면서도 왜?ireol geol almyeonseodo wae?
널 좋아했을까?neol joahaesseulkka?
나보다 너 자신을 사랑하는 것 같아naboda neo jasineul saranghaneun geot gata
네 주변에 사람들 그중에 난 하나인데ne jubyeone saramdeul geujung-e nan hanainde
이제는 피곤해 더 이상 안 할래ijeneun pigonhae deo isang an hallae
하나부터 열까지 싫어졌어hanabuteo yeolkkaji sireojyeosseo

이젠 아니야, I hate you (damn)ijen aniya, I hate you (damn)

Attention seeker, seekerAttention seeker, seeker
대체 왜 너 같은 애를 좋아할까?daeche wae neo gateun aereul joahalkka?
Attention seeker, seekerAttention seeker, seeker
뭣 같은데 머릿속을 헤집어 미치겠어mwot gateunde meoritsogeul hejibeo michigesseo
I don't give a damn, I don't give a damn (woah-oh-oh)I don't give a damn, I don't give a damn (woah-oh-oh)
I don't give a damn, 그래 봤자 (damn)I don't give a damn, geurae bwatja (damn)
Attention seeker, seekerAttention seeker, seeker
뭣 같은데 너 때문에 골치 아파 (damn)mwot gateunde neo ttaemune golchi apa (damn)

Please, 이제 사라져 줄래?Please, ije sarajyeo jullae?
네 소식 더 듣기 싫어ne sosik deo deutgi sireo
더 이상 얘기해 봤자 뻔해deo isang yaegihae bwatja ppeonhae
입만 아파imman apa
더도 말고 너를 닮은 사람을 만나길deodo malgo neoreul dalmeun sarameul mannagil
나보다 더 상처 입고 정신을 차리길naboda deo sangcheo ipgo jeongsineul charigil
그때는 늦은 걸 난 이제 없는데geuttaeneun neujeun geol nan ije eomneunde
울면서 후회해도 소용없어ulmyeonseo huhoehaedo soyong-eopseo

이젠 아니야, I hate you (damn)ijen aniya, I hate you (damn)

Attention seeker, seekerAttention seeker, seeker
대체 왜 너 같은 애를 좋아할까?daeche wae neo gateun aereul joahalkka?
Attention seeker, seekerAttention seeker, seeker
뭣 같은데 머릿속을 헤집어 미치겠어mwot gateunde meoritsogeul hejibeo michigesseo
I don't give a damn, I don't give a damn (woah-oh-oh)I don't give a damn, I don't give a damn (woah-oh-oh)
I don't give a damn, 그래 봤자 (damn)I don't give a damn, geurae bwatja (damn)
Attention seeker, seekerAttention seeker, seeker
뭣 같은데 너 때문에 골치 아파mwot gateunde neo ttaemune golchi apa

남은 감정도 없어nameun gamjeongdo eopseo
너는 고쳐도 못써neoneun gochyeodo motsseo
그래 다 놓아줄게geurae da noajulge
어이없게 다 끝났어eoieopge da kkeunnasseo
사랑이라 생각했던 날은 저무네sarang-ira saenggakaetdeon nareun jeomune
너의 관심 안에 나는 잊혀져가네neoui gwansim ane naneun ichyeojyeogane
내가 좋아했던 너는 없어naega joahaetdeon neoneun eopseo
I hate you (damn)I hate you (damn)

Attention seeker, seekerAttention seeker, seeker
대체 왜 너 같은 애를 좋아할까?daeche wae neo gateun aereul joahalkka?
Attention seeker, seekerAttention seeker, seeker
뭣 같은데 머릿속을 헤집어 미치겠어 (oh)mwot gateunde meoritsogeul hejibeo michigesseo (oh)
I don't give a damn, I don't give a damn (woah-oh-oh)I don't give a damn, I don't give a damn (woah-oh-oh)
I don't give a damn, 그래 봤자 (damn)I don't give a damn, geurae bwatja (damn)
Attention seekеr, seekerAttention seekеr, seeker
뭣 같은데 너 때문에 골치 아파mwot gateunde neo ttaemune golchi apa
I don't give a damn, I don't give a damn (damn; oh-oh-oh)I don't give a damn, I don't give a damn (damn; oh-oh-oh)
I don't givе a damn, I don't give a damn (damn; oh-oh-oh)I don't givе a damn, I don't give a damn (damn; oh-oh-oh)
Attention seeker, seeker (oh, oh-oh-oh)Attention seeker, seeker (oh, oh-oh-oh)
뭣 같은데 너 때문에 골치 아파mwot gateunde neo ttaemune golchi apa

Procurador de Atenção

Atenção, por favor

Você vive buscando atenção
Por que você me encontra?
Mesmo sabendo disso, por quê?
Por que eu gostei de você?
Parece que você se ama mais do que eu
Entre as pessoas ao seu redor, eu sou apenas uma
Agora estou cansada, não farei mais isso
Do um ao dez, não gosto mais

Agora não, eu te odeio (droga)

Procurador de atenção, procurador
Por que diabos eu gosto de alguém como você?
Procurador de atenção, procurador
O que está acontecendo? Estou ficando louca
Eu não dou a mínima, eu não dou a mínima (woah-oh-oh)
Eu não dou a mínima, é isso aí (droga)
Procurador de atenção, procurador
O que está acontecendo? Estou com dor de cabeça por sua causa (droga)

Por favor, você pode desaparecer agora?
Não quero mais ouvir sobre você
Falar mais sobre isso é inútil
Só dói
Não quero mais nada parecido com você
Espero que alguém que se pareça mais com você
Se machuque mais do que eu e se recupere
Mas é tarde demais para mim
Chorar e se arrepender não adianta

Agora não, eu te odeio (droga)

Procurador de atenção, procurador
Por que diabos eu gosto de alguém como você?
Procurador de atenção, procurador
O que está acontecendo? Estou ficando louca
Eu não dou a mínima, eu não dou a mínima (woah-oh-oh)
Eu não dou a mínima, é isso aí (droga)
Procurador de atenção, procurador
O que está acontecendo? Estou com dor de cabeça por sua causa

Não há mais sentimentos
Você não pode consertar
Então, eu vou deixar tudo para trás
É ridículo, acabou
O que eu pensava ser amor desapareceu
Eu estou sendo esquecida dentro da sua atenção
A pessoa que eu amava não está mais aqui
Eu te odeio (droga)

Procurador de atenção, procurador
Por que diabos eu gosto de alguém como você?
Procurador de atenção, procurador
O que está acontecendo? Estou ficando louca (oh)
Eu não dou a mínima, eu não dou a mínima (woah-oh-oh)
Eu não dou a mínima, é isso aí (droga)
Procurador de atenção, procurador
O que está acontecendo? Estou com dor de cabeça por sua causa
Eu não dou a mínima, eu não dou a mínima (droga; oh-oh-oh)
Eu não dou a mínima, eu não dou a mínima (droga; oh-oh-oh)
Procurador de atenção, procurador (oh, oh-oh-oh)
O que está acontecendo? Estou com dor de cabeça por sua causa

Composição: 이상호 (Lee Sang Ho) & 서용배 (Seo Yong Bae).. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Moon Byul e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção