Dark Romance

Romance Sombrio

Dark Romance

La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la

Oh, preso na névoa, perdido, lost
Oh, 안갯속에 갇혀 길을 잃어, lost
Oh, an-gaetsoge gachyeo gireul ireo, lost
O crepúsculo se tornando fraco
희미해져가는 dusk
huimihaejyeoganeun dusk
Quando a luz se vai, o coração fica mais calmo
빛을 잃어 갈 때 마음은 더 고요해
bicheul ireo gal ttae ma-eumeun deo goyohae
Dando uma mordida em você (engolir)
한입 베어 물어 널 (swallow)
hanip be-eo mureo neol (swallow)
Na escuridão, te levar e cobrir seus olhos
In the dark, 널 데려가 눈을 가려
In the dark, neol deryeoga nuneul garyeo
Na escuridão, finalmente te mostrarei
In the dark, 비로소 날 보여줄게
In the dark, biroso nal boyeojulge
Quando vaguear sem que ninguém saiba
아무도 모르게 길을 헤매일 때
amudo moreuge gireul hemaeil ttae
Não, não terei medo, exceto por você, apagão
No, I won't be afraid, 너만 빼고 black out
No, I won't be afraid, neoman ppaego black out

Olhe para o sol se pondo
저물어 가는 태양을 봐
jeomureo ganeun taeyang-eul bwa
Dê mais um passo e te capturo
한발 더 내디뎌 널 사로 잡아
hanbal deo naedidyeo neol saro jaba
Uma noite para nós
우릴 위한 밤
uril wihan bam
A lua tingida de preto
검게 물든 달
geomge muldeun dal

O céu está caindo, não consigo ver nenhum brilho
The sky's fallin', I can't see any glow
The sky's fallin', I can't see any glow
Minhas estrelas estão caindo em algum lugar que não conheço
My stars are fallin' somewhere I don't know
My stars are fallin' somewhere I don't know
Uma dança surgindo em um lugar mais escuro
더 어두운 곳에 피어나는 dance
deo eoduun gose pieonaneun dance
Um romance sombrio começando na escuridão
어둠 속에 시작되는 dark romance
eodum soge sijakdoeneun dark romance
Eu te levarei lá, eu te levarei lá (oh-oh)
I will take you there, I will take you there (oh-oh)
I will take you there, I will take you there (oh-oh)
Eu te levarei lá, romance sombrio tingido de preto
I will take you there, 검게 물든 dark romance
I will take you there, geomge muldeun dark romance
Eu te levarei lá, eu te levarei lá
I will take you there, I will take you there
I will take you there, I will take you there
Depois de engolir as sombras, começa o romance sombrio
그림자를 삼킨 다음 시작되는 dark romance
geurimjareul samkin da-eum sijakdoeneun dark romance

Sim
Yeah
Yeah
Ignore, quanto mais escuro, mais me envolvo
무시해 다른 거 다 짙어질수록 빠져들어가
musihae dareun geo da jiteojilsurok ppajyeodeureoga
Como um buraco negro, engoliu tudo para não ser visto
블랙홀처럼 싹 다 보이지 않게 집어삼켰다
beullaekolcheoreom ssak da boiji an-ge jibeosamkyeotda
A luz manchada pela escuridão
빛이 어둠에 물든 순간
bichi eodume muldeun sun-gan
Fica mais forte, mais rápido, oh
강해져 더 빨라져, oh
ganghaejyeo deo ppallajyeo, oh

Olhe para o sol se pondo
저물어 가는 태양을 봐
jeomureo ganeun taeyang-eul bwa
Dê mais um passo e te capturo
한발 더 내디뎌 널 사로잡아
hanbal deo naedidyeo neol sarojaba
Uma noite para nós
우릴 위한 밤
uril wihan bam
A lua tingida de preto
검게 물든 달
geomge muldeun dal

O céu está caindo, não consigo ver nenhum brilho
The sky's fallin', I can't see any glow
The sky's fallin', I can't see any glow
Minhas estrelas estão caindo em algum lugar que não conheço
My stars are fallin' somewhere I don't know
My stars are fallin' somewhere I don't know
Uma dança surgindo em um lugar mais escuro
더 어두운 곳에 피어나는 dance
deo eoduun gose pieonaneun dance
Um romance sombrio começando na escuridão
어둠 속에 시작되는 dark romance
eodum soge sijakdoeneun dark romance
Eu te levarei lá, eu te levarei lá (oh-oh)
I will take you there, I will take you there (oh-oh)
I will take you there, I will take you there (oh-oh)
Eu te levarei lá, romance sombrio tingido de preto
I will take you thеre, 검게 물든 dark romance
I will take you thеre, geomge muldeun dark romance
Eu te levarei lá, eu te levarei lá
I will take you thеre, I will take you there
I will take you thеre, I will take you there
Depois de engolir as sombras, começa o romance sombrio
그림자를 삼킨 다음 시작되는 dark romance
geurimjareul samkin da-eum sijakdoeneun dark romance

Vamos cair para o lado escuro
We will fall into the dark side
We will fall into the dark side
No lugar mais escuro
가장 어두운 곳에
gajang eoduun gose
Caminharemos juntos em uma noite que não amanhecerá
밝아 오지 않을 밤을 같이 걸어가
balga oji aneul bameul gachi georeoga
Na escuridão
In the dark
In the dark

O céu está caindo, não consigo ver nenhum brilho
The sky's fallin', I can't see any glow
The sky's fallin', I can't see any glow
Minhas estrelas estão caindo em algum lugar que não conheço
My stars are fallin' somewhere I don't know
My stars are fallin' somewhere I don't know
Uma dança surgindo em um lugar mais escuro
더 어두운 곳에 피어나는 dance
deo eoduun gose pieonaneun dance
Um romance sombrio começando na escuridão
어둠 속에 시작되는 dark romance
eodum soge sijakdoeneun dark romance
Eu te levarei lá, eu te levarei lá (yeah)
I will take you there, I will take you there (yeah)
I will take you there, I will take you there (yeah)
Eu te levarei lá, romance sombrio tingido de preto
I will take you there, 검게 물든 dark romance
I will take you there, geomge muldeun dark romance
Eu te levarei lá, eu te levarei lá
I will take you there, I will take you there
I will take you there, I will take you there
Depois de engolir as sombras, começa o romance sombrio
그림자를 삼킨 다음 시작되는 dark romance
geurimjareul samkin da-eum sijakdoeneun dark romance