Alaska / All Aska

Alaska / All Ashes

Alaska / All Aska

Eu pensei que estava indo bem aquiJag trodde jag gjorde gott här
Mas viver é difícilMen att leva är svårt
Tudo lindo é curtoAllt det vackra är kort
Embora eu busque a felicidade dentro de mimFastän jag söker lyckan inom mig
O corpo desmoronaFaller kroppen isär
Não quer se envolverDen vill inte vara med

Mas acho que a dor deveria estar láMen jag fattar att sorgen ska finnas
Será mais fácil entãoDet blir lättare sen
Quando você mora com eleNär man lever med den
Como atravessar o Alasca / todas as cinzasSom att ta sig igenom Alaska/all aska
Ou prado floridoEller blommande äng
Com o choro na minha gargantaMed gråten I halsen

Desde pequenoÄnda sen jag var liten
Se eu não quis dizer mal em viver aquiHar jag menat väl inget ont bor det här
Na pequena escuridão dentro de mimI det lilla mörkret inom mig
Viver a luz e acreditar que o bem deve crescerBor det ljus och en tro om att det goda ska gro

E se ainda alguém que eu machuqueiOch om ändå någon jag sårat
Não fique com vontadeVar det inte med vill
Mas quais são os sentimentos porMen vad finns känslorna till för
Se eles podem não estar conosco às vezesOm dom inte får vara hos oss ibland
Certamente nós também não cuidaríamos um do outro.Skulle vi ju inte heller ta hand om varandra

Aquele que já se apaixonou antesDen som har varit förälskad förut
Já vi uma noite foraHar väl sett en kväll slå ut
Em plena floração e em chamasI full blom och I brand
Você pegou a mão de alguémHar du tagit någons hand
E apenas sairOch bara vandra ut
Talvez em algum momento você se vireKanske nån gång att man vänder sig om

Mas não sinto falta de nada agoraMen jag saknar inget nu
Devo ir como souJag får gå som jag är
Angustiado ou apaixonadoBedrövad eller kär
Até que tudo termineTills allt tar slut

Eu pensei que estava indo bem aquiJag trodde jag gjorde gott här
Mas viver é difícilMen att levar är svårt
Tudo lindo é curtoAllt det vackra är kort
Embora eu busque a felicidade dentro de mimFastän jag söker lyckan inom mig
O corpo desmoronaFaller kroppen isär
Não quer se envolverDen vill inte vara med

Mas acho que a dor deveria estar láMen jag fattar att sorgen ska finnas
Será mais fácil entãoDet blir lättare sen
Quando você mora com eleNär man lever med den
Como atravessar o Alasca, toda cinzaSom att ta sig igenom Alaska, all aska
Ou prado floridoEller blommande äng
Com o choro na minha gargantaMed gråten I halsen