Different Stories

Histórias Diferentes

Different Stories

[Solo: Landin][Solo: Landin]

Por vinte mil anosFor twenty thousand years
A busca por respostas tem sido constanteThe search for answers has been on
E alguns chegaram a pensar que encontraram umaAnd some have come to think that they have found one

Estão convencidos de que sua religião é a únicaThey're convinced that their religion is the one
Possuindo todas as respostas e que os outros falharamPossessing all the answers and everyone else has failed

Sacerdotes humildes, por que vocês são os escolhidos?Humble priests why are you the chosen ones?
Pode ser verdade que os outros estão condenados?Can it be true that the rest is doomed?
Somos ímpios, todos nós que não estamos iluminados?Are we unrighteous, all of us that are not enlightened?
Qual é o preço que devo pagar por essa felicidade?What is the price I must pay for that bliss?

Nunca vou me arrepender da minha visão de vidaI will never regret my view of life
É impossível escolherIt's impossible to choose

Não venha até mim e diga que você sabeDon't you come to me and tell me that you know
Muitos já fizeram isso e todos contam histórias diferentesSo have many done and all of them tell different stories
Mortais, como devemos escolher?Mortals how are we supposed to choose?
Se há mil deusesIf there's thousand gods
O que separa o certo de todos os outros?What separates the right from all the other ones?

Marduk e RaMarduk and Ra
Os deuses antigos desde o início da humanidadeThe ancient gods from dawn of man
Quem os respeita? Superstição negligenciadaWho pays respect to them? Neglected superstition

O que é diferente agora? Não é tudo igual?What's different now? Is everything not just the same?
Embora tudo avance, os deuses ainda nos assombramThough everything progress gods still haunt us

Não venha até mim e diga que você sabeDon't you come to me and tell me that you know
Muitos já fizeram isso e todos contam histórias diferentesSo have many done and all of them tell different stories
Mortais, como devemos escolher?Mortals how are we supposed to choose?
Se há mil deusesIf there's thousand gods
O que separa o certo de todos os outros?What separates the right from all the other ones?

É minha afirmação, minha crença, que não podemos saberIt is my claim, my belief, that we cannot know
Muitos são aqueles que são maiores que euMany are those who are greater than I
Ainda assim, eles parecem não concordar e isso me intrigaStill they don't seem to agree and it puzzles me
Os sábios não deveriam admitir uma única fé?Shouldn't the wise admit to one faith?

Não venha até mim e diga que você sabeDon't you come to me and tell me that you know
Muitos já fizeram isso e todos contam histórias diferentesSo have many done and all of them tell different stories
Mortais, como devemos escolher?Mortals how are we supposed to choose?
Se há mil deusesIf there's thousand gods
O que separa o certo de todos os outros?What separates the right from all the other ones?

Por vinte mil anosFor twenty thousand years
A busca por respostas tem sido constanteThe search for answers has been on
E eu descobri que estamos decepcionados e deixados sozinhosAnd I have come to find that we are let down and left alone