Ghost Pirate (of The Deep)

Pirata Fantasma (do Profundo)

Ghost Pirate (of The Deep)

Eu corro em direção aos meus inimigos juradosI run towards my sworn enemies
com o sabre bem ao meu lado.with the sabre right by my side.
Minha vida é só uma perda de tempoMy life is only a waste of time
só o derramamento de sangue me mantém em pé.only bloodshed keeps me going on.

A busca por tesouros é difícilThe searching for treasure is tough
(em ilhas nos sete mares)(on islands in the seven seas)
Meu olho direito e minha perna esquerda se foram há muitoMy right eye and left leg is gone now since long
De repente, descubro o caminhoI suddenly find out the way
(um caminho longe da miséria)(a path away from misery)
Minha escolha exige minha vida.My choice is demanding my life.

Devo usar uma arma ou uma corda?Should I use a gun or a rope?
(ou pular nos mares tempestuosos?)(or jump into the stormy seas?)
Um copo cheio de veneno serviria bem.A mugfull of poison would do just as well.
Não, espera, vou amarrar meu próprio péNo wait I will tie my own foot
(num baú de tesouro cheio de ouro)(onto a goldfilled treasurechest)
e visitar os tubarões no mar.and visit the sharks in the sea.

REFRÃOCHORUS
Agora chegou a minha horaNow the time for me has come
de deixar todos vocês para trásto leave you all behind
Vou passar para a eternidade sozinho.I'll pass into eternity alone.
Não, eu não vou morrer.No, I won't die.
Eu vou te perseguir.I will chase you down.
Da queda da noite até a primeira luz da manhãFrom the nightfall til the first spring of the light
Eu vou te assombrar pela noite.I will haunt you through the night.