Alternative You

Você Alternativa

Alternative You

Hoje à noite sonhei com uma realidade que pode ser verdadeiraTonight i dreamed of a reality that might be true
hoje à noite sonhei com todos os meus dias e noites só com vocêtonight i dreamed of all my days and nights with only you
você disse que eu deveria olhar para as estrelas e admirar tudo que está acimayou said i should look to the stars and marvel at all that lays above
ainda acho que suas palavras foram corrompidas pelo amor,but i think your words were corrupted by love,
essa noite tranquila, eu juro.this is a peaceful night i swear.

Hoje eu sonhei que suas palavras eram verdadeiras...today i dreamed your words were true...
hoje eu procurei por todas as coisas que um dia admirei em vocêtoday i searched for all the things i once admired in you
você diz que eu deveria olhar para o coração, para as esperanças, para os sonhosyou say i should look to the heart, to the hopes, to the dreams
e os sentimentos dentro...and the feelings inside...
mas eu acho que você só está contando mentiras;but i think you're only telling lies;
e esses são dias tranquilos, eu juro.and these are peaceful days i swear.

Então meu mundo está desmoronando e eu acho que estou me afogando em silêncioSo my world is coming apart and i think i'm drowning in silence
e não há oração para encontrar a respostaand there is no prayer to find the answer
não, não há chance... aconteceu rápido demais.no, there is no chance.. it happened too fast.

Me diga, isso é só como você parece, é só assim que você vai ser;Tell me is this only how you seem, is this the only way you'll be;
ésse jeito que vai ficar? Eu gostaria que houvesse outro jeito...is this the way it's gonna stay? i wish there was another way...

Oh, como eu sinto falta dos dias de inverno,Oh how i miss the days of winter,
como eu sinto falta da canção do invernohow i miss the winter's song
e embora eu desejasse que você estivesse ao meu ladoand though i wish you were beside me
eu te guardo no coração, onde você pertenceyou're in my heart where you belong

em algum lugar você está lá fora sob o mesmo céusomewhere you're out there under the same sky
em algum lugar você está lá fora sem se perguntar o porquêsomewhere you're out there not wondering why
eu não consigo te esquecer, mas você nunca verái cannot forget you, but you'll never see
porque você não está pensando em mimcause you're not thinking about me

estou morrendo por dentro, mas finalmente me sinto vivoi'm dying inside but i finally feel alive
estou morrendo por dentro e finalmente me sentindo vivoi'm dying inside and i'm finally feeling alive
o mesmo céu, mas você é uma mentira...the same sky, yet you're a lie...
encoberta pelas lágrimas do choro mais solitárioclouded by the tears of the loneliest cry
e você nunca vai me ver, não, você nunca vai verand you will never see me, no you will never see
como o sol quente se derrama em mim,how the warm sun bleeds into me,
debaixo de céus azuis...under blue skies...