Autumn Is Dead

O Outono Está Morto

Autumn Is Dead

É outono em todo lugar, mas ninguém parece se importarIt's autumn everywhere, but no one seems to care
E se você pensar bem, pode até ser justoand if you think about it, it might be fair
Dizem que o pesadelo é real, dizem que eu não deveria sentirthey say the nightmare's real, they say i shouldn't feel
Porque todas essas coisas sobre você poderiam muito bem desaparecer.cause all these things about you just as well could disappear.

Mas aqui estamos de novo, aqui estamos sozinhosbut here we are again, here we are alone
E dentro dessa morte há uma esperançaand within this death there lays a hope
Aqui estamos por fim, aqui estou com você;here we are at last, here i am with you;
Estou começando a achar que é tudo muito cedo.i'm starting to think it's all too soon.

Porque do jeito que eu não te conheço, e do jeito que eu me movo devagarcause the way that i dont know you, and the way that i move slowly
O céu está escurecendo, e minha alma está se afastando.so the sky is turning darker, and my soul is drifting farther.

Eu não sei o que fazer, também estou apavoradoi dont know what to do, i'm frightened by it too
E todas as suas palavras não conseguem melhorarand all your words can't make it better
Eu não sei o que dizer, devo dizer que estou com medoi dont know what to say, i must say i'm afraid
E todas as suas palavras não fazem isso melhorar.and all your words don't make it better.

Ainda assim, todas as folhas que caem estão mortas, como as preocupações que eu tinhayet all the leaves that fall are dead, like the worries i once had
E toda vez que falo seu nome, não consigo evitar sentir toda essa vergonhaand everytime i speak your name, i can't help feeling all this shame
Embora todas as coisas que eu disse sejam verdade, não consigo evitar me afastar de vocêthough all the things i said are true, i can't help drifting far from you
Eu gostaria que tudo pudesse ficar igual, mas assim morre o amor quando as estações mudam.i wish it could just stay the same, but so dies love when seasons change.

Eu não sei o que dizer, não sei o que fazeri dont know what to say, dont know what to do
Porque todo mundo diz que não posso confiar em vocêcause everyone says i cant trust you
Eu não sei o que sentir, sei que não é reali dont know what to feel, i know that it's unreal
Quando todas essas coisas dizem que não posso confiar em você.when all these things say i can't trust you.

Eu não sei o que sentir, não sei o que temeri dont know what to feel, i dont know what to fear
Não tenho coragem para falar sobre isso aquii have no courage to speak of here
E ninguém entende, ninguém realmente se importaand no one understands, no one really cares
E eu não acho que isso seja justo.and i don't think it's ever fair.

E todas as folhas que caem estão mortas, como as preocupações que eu tinhaand all the leaves that fall are dead, like the worries i once had
E toda vez que falo seu nome, não consigo evitar sentir toda essa vergonhaand everytime i speak your name, i can't help feeling all this shame
Embora todas as coisas que eu disse sejam verdade, não consigo evitar me afastar de vocêthough all the things i said are true, i can't help drifting far from you
Eu gostaria que tudo pudesse ficar igual, mas assim morre o amor quando as estações mudam.I wish it could just stay the same, but so dies love when seasons change.