Every Angel Falls

Todo Anjo Cai

Every Angel Falls

eu sei que é tão difícil pra vocêi know it's so hard for you
eu temo que não há nada que eu possa fazeri fear there is nothing i can do
seguindo até aqui com vocêproceeding this far with you
eu só te falei a verdadei've spoken you nothing but the truth
nós sonhamos nessas noites solitáriaswe dream on these lonely nights
e como nesse planeta vamos sobreviverand how on this planet we'll survive
pra apenas escapar dissoto only escape from this
eu quero me perder nos seus olhosi wanna escape into your eyes

sua respiração tá tão silenciosa agorayour breathing so silent now
e toda a sua luz tá encoberta por véusand all of your light is masked in shrouds
de desesperança e derrotaof hopelessness and defeat
a ausência de dons místicos renomadosthe absense of mystic gifts renown
eu sei que é tão difícili know it's so difficult
a mente e a alma não conseguem se entenderthe mind and the soul can't come to terms
com pensamentos tranquilos e abertoswith tranquil and open thoughts
e toda a desilusão que aprendemosand all the despondency we've learned

não me diga que você é nada, não me diga que você se foidon't tell me you're nothing, don't tell me you're gone
só me diga que você é algo, só me diga que eu tô erradojust tell me you're something, just tell me i'm wrong
com milhões de pessoas e milhões de estrelaswith millions of people and millions of stars
você abriu minha mente e quebrou meu coraçãoyou've opened my mind and broken my heart

diga que é verdade e eu não me importo que todos os anjos caiam essa noitesay it's true and i don't mind that all the angels fall tonight
diga que é real, eu não vou me desesperar, mas houve dias em que eu me importeisay it's real, i won't despair, but there were days when i once cared