Nameless City

Cidade sem nome

Nameless City

Isso não está morto que pode mentir eterno
That is not dead which can eternal lie
E com eras estranhas a morte pode morrer
And with strange aeons death may die
Isso é o que o poeta escreveu sobre a antiga fortaleza
That's what the poet wrote of the ancient fortress
A noite em que ele sonhou, levado por sua loucura
The night he dreamt it, lead by his madness

Pilares e santuários, tipos peculiares de répteis
Pillars and shrines, peculiar reptile kinds
Coberto de ouro para coroar seu grotesco
Enrobed in gold to crown their grotesqueness
Representações de almas retratadas nas paredes
Pageants of souls depicted on the walls
Imortal o povo perturbando as pinturas
Deathless the folk disturbing the paintings

Não existe lenda tão antiga que dê
There is no legend so old as to give
A cidade um nome, ou os homens que viviam
The city a name, or the men who there lived
Não há nenhum vestígio de humanidade aqui
There is no trace of humanity here
Descendo para o abismo, eu procedi sem medo
Down to the abyss i procced with no fear

Sem nome, a cidade fica entre as areias
Nameless the city lies among the sands
No fundo do deserto
Deep in the desert
Santuários assombrados e misteriosos, rituais antigos
Haunted, mysterious shrines, utold rites
Inquieta é minha descida em direção às profundezas para encontrar as respostas
Restless is my descent towards the dephts to find the answers
Algum dia vou resolver o mistério?
Will I ever solve the mystery?
Não consigo encontrar a chave
I cannot find the key

Talvez eu devesse ter ouvido seus avisos
Maybe i should have listened to their warnings
E evite este lugar, mas agora é tarde demais
And shun this place but now its too late
Para satisfazer minha fome pelo desconhecido
To satisfy my hunger for the unknown
Posso morrer em breve, tenho certeza que valeu a pena
I may soon die, i am sure it was worth it

Pilares e santuários, tipos peculiares de répteis
Pillars and shrines, peculiar reptile kinds
Coberto de ouro para coroar seu grotesco
Enrobed in gold to crown their grotesqueness
Representações de almas retratadas nas paredes
Pageants of souls depicted on the walls
Imortal o povo perturbando as pinturas
Deathless the folk disturbing the paintings

Não existe lenda tão antiga que dê
There is no legend so old as to give
A cidade um nome, ou os homens que viviam
The city a name, or the men who there lived
Não há nenhum vestígio de humanidade aqui
There is no trace of humanity here
Descendo para o abismo, eu procedi sem medo
Down to the abyss i procced with no fear

Sem nome, a cidade fica entre as areias
Nameless the city lies among the sands
No fundo do deserto
Deep in the desert
Santuários assombrados e misteriosos, rituais antigos
Haunted, mysterious shrines, utold rites
Inquieta é minha descida em direção às profundezas para encontrar as respostas
Restless is my descent towards the dephts to find the answers
Algum dia vou resolver o mistério?
Will I ever solve the mystery?
Não consigo encontrar a chave
I cannot find the key

Uma tempestade está vindo nesta direção
A storm is coming this way
A noite está caindo nesta terra assustadora
The night's descending on this scary land
Para durar para sempre
To last forever
Eu sou esquecido caindo em desgraça
I am forgotten falling from grace
Agora eu pertenço a este lugar
Now i belong to this place

Sem nome, a cidade fica entre as areias
Nameless the city lies among the sands
No fundo do deserto
Deep in the desert
Santuários assombrados e misteriosos, rituais antigos
Haunted, mysterious shrines, utold rites
Inquieta é minha descida em direção às profundezas para encontrar as respostas
Restless is my descent towards the dephts to find the answers
Algum dia vou resolver o mistério?
Will I ever solve the mystery?
Não consigo encontrar a chave
I cannot find the key
(a chave)
(the key)