Wolven Hour

Hora dos Lobos

Wolven Hour

Quando os ventos noturnos cantamWhen night winds sing
Sua canção de ninarTheir lullaby
E o crepúsculo cobre a terraAnd twilight covers the earth
A escuridão devora as sombrasDarkness eats the shadows

A hora do anoitecerThe hour of nightfall
A velha floresta desperta novamenteOld forest wakes again
Brisa sussurranteWhispering breeze
Sopro da noiteBreath of the night

O último vislumbre de luzThe last glimpse of light
Ainda dança nas árvoresStill dance in the trees
Brilho fantasmagóricoGhostly flicker
Os últimos raios do solThe last rays of Sun

A Lua de Sangue deslizaBlood Moon glides
Por trás do topo das árvoresFrom behind the treetop
Envolta na noiteCloaked in the night
Ela marcha adianteShe marches on

Olhos ardentes que contemplam a noiteBlazing eyes that behold the night
Antiga como o sangue em suas veiasAncient as blood in her veins
Segredos em uma mente lupina se escondemSecrets in a wolven mind hide
No antigo ódio, lobo e floresta são um sóIn old hatred are wolf and forest one

Na carne humana serão esculpidas as runasIn human flesh shall the runes be carved
Entoando um feitiço, sussurrando uma rimaChanting a spell, whispering a rhyme
Lua em sua alma, conhecimento sombrio cativadoMoon in her soul, dark lore enthralled
Crepúsculo em seu coraçãoDusk in her heart
Feitiçaria de natureza primordialSorcery of primordial kind

Ainda na névoa repousa o solo adormecidoYet in haze dwells the sleeping soil
Pelos ventos da noite ela cavalgaBy the wings of the night she rides
E nas pegadas da bestaAnd in the spoors of the beast
Nenhuma manhã irá raiarNo morning will dawn

Susi kulkee koin edelläSusi kulkee koin edellä
Viel' utua on nukkuva maaViel' utua on nukkuva maa
Hän liitää yön siivinHän liitää yön siivin
Pedon jäljissä sarastaaPedon jäljissä sarastaa

Hän nousee yön selkäänHän nousee yön selkään
Taas lehto liikkuuTaas lehto liikkuu
Ja niin - pimeys metsän saaJa niin - pimeys metsän saa