Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 305

Historia Do Zapomnienia

Moonlight

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Historia Do Zapomnienia

Dziœ ju¿ nie ma piêkna we mnie...

Dziœ zginê³a ¿ycia twego s³odycz...

Odebra³em ciê matce
Nie daj¹c nic w zamian.
Chcia³em ciê oddaæ...

Lecz ona nie pozna³a ciê ju¿

Wiem jak to boli,
Kiedy g³os mój (ciep³y)
Pali³ ciê
(Jak) ogieñ bezlitosny.
Wzrok (tak zmys³owy)
w kamieñ zmieni³ siê

Od dziœ ju¿ nie bêdê sob¹
Nie bêdê t¹,
Któr¹ grzech omin¹³
Dziœ ju¿ nie ma piêkna we mnie
Dziœ zginê³a ¿ycia twego s³odycz

(dziœ ju¿ nie bêdê t¹,
któr¹ grzech omin¹³...
Grzech sprawiania bólu).

There's no more beauty in me
now the sweetness of your life is gone
giving nothing in turn
I took you from your mother
I wanted to give you back
but she won't recognise

I know
how it hurts you
when my voice burns
you down
fire without mercy
changed my sight
into a stone

From now on I won't be myself
I won't be the one omitted by a sin
There's no more beauty in me
Now the sweetness of my life is gone

História do Esquecimento

Hoje já não há beleza em mim...
Hoje desapareceu a doçura da sua vida...
Tirei você da sua mãe
Não dando nada em troca.
Queria te devolver...

Mas ela já não te reconheceu

Sei como isso dói,
Quando minha voz (quente)
Te queima
(Como) um fogo sem piedade.
O olhar (tão sensual)
Se transformou em pedra

A partir de hoje não serei eu mesmo
Não serei aquela,
Que o pecado ignorou
Hoje já não há beleza em mim
Hoje desapareceu a doçura da sua vida

(hoje já não serei aquela,
que o pecado ignorou...
O pecado de causar dor).

Não há mais beleza em mim
Agora que a doçura da sua vida se foi
Não dando nada em troca
Tirei você da sua mãe
Queria te devolver
Mas ela não vai reconhecer

Eu sei
Como isso te machuca
Quando minha voz te queima
Fogo sem misericórdia
Mudou meu olhar
Em pedra

A partir de agora não serei eu mesmo
Não serei a que foi ignorada por um pecado
Não há mais beleza em mim
Agora que a doçura da minha vida se foi.




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Moonlight e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção