Kiedy Myœl Mi Oddasz

Quando Você Me Dará um Pensamento

Kiedy Myœl Mi Oddasz

Quando te toquei pela primeira vezKiedy dotkn¹³ Ciê pierwszy raz
Você me deu o primeiro pensamentoPodarowa³aœ mi pierwsz¹ myœl
Quando disse algo que você conheceGdy powiedzia³ coœ co znasz
Você me deu o segundo pensamentoPodarowa³aœ mi drug¹ myœl
Quando ele fez algo - você comparou...Kiedy zrobi³ coœ - porówna³aœ...
E me deu mais um.I da³aœ mi kolejn¹.
Talvez às vezes você sinta falta das minhas palavrasMo¿e czasem brak Ci bêdzie moich s³ów
Quando você ficar sozinha na frente do espelhoKiedy sama przed lustrem staniesz
Quando ele estiver dormindo tranquilamenteKiedy on spokojnie bêdzie spa³
Aproveitando o que lhe foi dado.Chwyta³ to co mu dane.
Você estará com outra pessoaZ kimœ innym bêdziesz
(Em outra noite)(W inn¹ noc)
Abrirá os olhos, atentaOczy otworzysz przytomne
Perguntará sonolenta o que há com vocêSpyta sennie co Ci jest
Após um silêncio muito longo, você responderá - nadaPo ciszy zbyt d³ugiej odpowiesz - nic
Quando eu te der uma florKiedy kwiat Ci podaruje
Você sentirá o calor da rosaNie ró¿y ciep³o poczujesz
Sou eu e o cheiro da minha peleTo ja bêdê i zapach mojej skóry
Que você tanto sente faltaKtórego tak brakuje
Você me dará um pensamentoPodarujesz mi myœl
No banho, quando suas mãos se perderemW k¹pieli, gdy rêce Ci zb³¹dz¹
Os olhos se cobrirão de névoa, fixos em um pontoOczy zasnuj¹ mg³¹ w jeden punkt zapatrzone
Quando você desejar mãos que não são suas...Gdy nie swoich r¹k zapragniesz...
Você me dará um pensamentoPodarujesz mi myœl
Quando o choro de uma criança te chamarKiedy dziecka p³acz przywo³a Ciê
A casa estará vazia e em silêncioPusto w domu i cicho bêdzie
Você olhará acariciando-a (como ela seria...)Spojrzysz g³askaj¹c je (jak by ono wygl¹da³o...)
Novamente você me dará um pensamentoZnów podarujesz mi myœl
Quando você pegar um fio de cabelo grisalhoGdy za siwy kosmyk w³osów z³apiesz swój
E suas mãos cansadas doeremI rêce zabol¹ zmêczone
Você perguntará onde estou,Zapytasz gdzie le¿ê ja,
Que já quer se deitar ao meu lado¯e chcesz ju¿ siê przy mnie po³o¿yæ
E me dará o último pensamento.I podarujesz mi ostatni¹ myœl.