Lekarstwo Na Sen
Dzieñ za dniem
Widzê w sobie jakieœ zmiany
Mniej spokoju
Trochê jakby ob³¹kany.
Sk¹d ten wiatr wyd¹³ ¿agle,
W bezkresnej pustce mojej g³owy
Stojê i odwracam siê nagle
S³oñce ? To nie s³oñce.
Ciep³o, choæ zimno, to
Dni, które nie s¹ takie same.
Przeceny, na które patrzê
Zegar, który ci¹gle œpieszy
Coœ, co uœmiecham siê zawsze
Drzwi w szafie.
Ale nie to w sednie sprawy,
Nie schody i szyby,
Nie szufladka w szafce
Lecz ktoœ prawdziwy.
Okrêt mój w przystañ zawija
By rêce ogrzaæ, by siê zatrzymaæ.
Jakbym zapomnia³, ¿e by³em tam ju¿
Lecz te drogi, które znam,
Prowadz¹ w³aœnie tam.
Remédio Para o Sono
Dia após dia
Vejo em mim algumas mudanças
Menos calma
Um pouco como se estivesse pirado.
De onde veio esse vento de repente,
Na imensidão vazia da minha cabeça
Estou parado e me viro de repente
Sol? Isso não é sol.
Quente, embora frio, são
Dias que não são iguais.
Promoções que eu olho
Relógio que sempre apressa
Algo que eu sempre sorrio
Porta no armário.
Mas não é isso que importa,
Não são escadas e janelas,
Não é a gavetinha do armário
Mas alguém de verdade.
Meu barco atraca no porto
Para aquecer as mãos, para parar.
Como se eu tivesse esquecido que já estive lá
Mas os caminhos que conheço
Levando exatamente para lá.
Composição: Andrzej Kutys / Daniel Potasz / Maja Konarska