The Autumn's Freezing Harmony

A Harmonia Congelante do Outono

The Autumn's Freezing Harmony

Meu coração está geladoIced is my heart
Sentindo o desespero congelante do outonoFeeling the autumn's freezing despair
E para sempre a vontade nunca saberáAnd forever the will never know
A grandeza e a força das estrelasThe grandeur and force of the stars
E para sempre elas nunca saberãoAnd forever they will never know
Quão forte suas chamas me feremHow strong their flames hurt me
Me ferem...Hurt me...

E mais uma vez, em outra noite de outonoAnd once again, at another autumn night
Busco meu brilho apagadoI search my dim brillance
Para receber minha última desgraçaTo receive my final disgrace
E mais uma vez, sem a majestade das árvores (caídas)And for another time, without the trees (fallen) majesty
Eu irei em frente reconquistandoI shall go forth reconquering
A harmonia congelante do outonoThe autumn's freezing harmony

Vazia estava minha solidãoEmpty was my emptyness
Então de repente cheia de mil lágrimasThen suddenly filled with thousand tears

E suas chamas queimam mais intensamente agoraAnd their flames burn brighter now
Tentando queimar meu coração de outonoTrying to burn my autumn heart

E agora está congelando...And now it's freezing cold...
Agora sinto minhas mil doresNow feel my thousand pains
Minha sombra viverá como a harmonia congelante do outonoMy shadow will live as the autumn' freezing harmony
Nunca mais rirão novamenteThey shall never laugh again
Nunca mais me ferirão novamenteThey shall never hurt me again
Nunca mais...Nevermore...

Aqueles que tentam quebrar a harmonia da naturezaThose who try to break nature's harmony
São aqueles que tremerão diante da eternidadeAre those who will tremble before eternity

E mais uma vez, em outra noite de outonoAnd once again, at another autumn night
Busco meu brilho apagadoI search my dim brillance
Para receber minha última desgraçaTo receive my final disgrace
E mais uma vez, sem a majestade das árvores (caídas)And for another time, without the trees (fallen) majesty
Eu irei em frente reconquistandoI shall go forth reconquering
A harmonia congelante do outonoThe autumn's freezing harmony