Tradução gerada automaticamente
ME HUBIESE ENCANTADO
MoonPad
Eu teria adorado!
ME HUBIESE ENCANTADO
Se eu não tivesse te dado isso naquela vezSi tan solo esa vez no te hubiese entregado
Grande parte de quem eu sou hoje teria sido diferenteUna gran parte de mí ser hoy todo habría cambiado
E se eu não tivesse me deixado levar naquela épocaY si tan solo esa vez no me hubiese dejado llevar
Devido ao meu desejo de estar ao seu lado por mais um tempoPor mi deseo de estar un poco más a tu lado
Hoje finalmente pude parar de olhar para trásHoy ya podría dejar de mirar atrás
(Olhe para trás, para trás)(Mirar atrás, atrás)
Porque agora que você não está aqui, sinto que a vida está escapando de minhas mãosPorque ahora que aquí no te tengo siento que la vida se me va
E eu adoraria ter conseguido fazer você se apaixonarY me hubiese encantado haberte podido enamorar
E eu gostaria de não ter me perdido no seu olharY me hubiese gustado no haberme perdido en tu mirar
E eu teria adorado não ter que te deixarY me hubiese encantado, no haberte tenido que dejar
Dentro do meu passado, onde já não consigo te alcançarDentro de mi pasado dónde yo ya no te podré alcanzar
E eu teria adorado que você tivesse me amadoY me hubiese encantado que me hubieses amado
E eu adoraria ter te encontrado mais uma vezY me hubiese encantado poderte encontrar una vez más
Diga-me se talvez tenha valido a pena tentar tudoDime tú si tal vez valía la pena intentarlo todo
Era para você, como eu pensava, ou só ia estragar tudo?¿Por ti, como pensaba, o solo iba a arruinarlo?
Diga-me, qual o problema de você estar apaixonado?Dime, ¿cuál es el problema de que estés enamorada?
Enquanto eu lutava, você já estava procurando outra pessoaPues mientras yo luchaba tú a alguien más ya buscabas
E se eu não disser nada, talvez esse seja o problema, porque não estou me expressando, e o seu problema é o mesmoY si no digo nada tal vez sea lo malo porque no me expreso y tu problema igualó
A vida é sempre cruel, e isso provouEs que la vida siempre es cruel y esto lo demostraba
E quando você me viu, você nem quis olhar para mimY al verte no querías ni mirarme
Tenho você aqui na minha frente para te lembrar que a culpa não é sua, mas sim do que te cercavaTe tengo al frente para recordarte que la culpa no es tuya, era lo que te rodeaba
(Ideias de merda)(Ideas mier-)
Assim como o vidro, eu me quebro novamente hojeTal como el vidrio hoy me vuelvo a quebrar
Continuo vendo suas lembranças e sinto que isso nunca vai acabarPues sigo viendo tu recuerdo y siento que esto nunca parará
E eu adoraria ter conseguido fazer você se apaixonarY me hubiese encantado haberte podido enamorar
E eu gostaria de não ter me perdido no seu olharY me hubiese gustado no haberme perdido en tu mirar
E eu teria adorado não ter que te deixarY me hubiese encantado, no haberte tenido que dejar
Dentro do meu passado, onde já não consigo te alcançarDentro de mi pasado dónde yo ya no te podré alcanzar
E eu teria adorado que você tivesse me amadoY me hubiese encantado que me hubieses amado
E eu teria adorado ter conseguido te encontrarY me hubiese encantado poderte encontrar
E eu adoraria já estar curadaY me hubiese encantado haberme podido ya sanar
Bem, não posso negar, eu te amei com toda a minha alma, sem hesitaçãoPues no puedo negarlo te ame con mi alma sin dudar
E mesmo que eu esteja escondendo, seu nome ainda estará na minha mente, à esperaY aunque lo esté ocultando, tu nombre en dado caso estará en mi mente esperando
Espero que um dia eu pare de pensar nissoA qué un día lo deje de pensar
E eu teria adoradoY me hubiese encantado
E eu teria adoradoY me hubiese encantado
E eu teria adoradoY me hubiese encantado
E eu teria adoradoY me hubiese encantado
E eu teria adoradoY me hubiese encantado
E eu teria adoradoY me hubiese encantado
Mais uma vezUna vez más



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MoonPad e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: