Fire Walks With Me

Caminhada de Fogo Comigo

Fire Walks With Me

A manhã em que nasci
The morning I was born
Eu tive uma visão de um homem
I had a vision of a man
Quem me disse para não se preocupar
Who told me not to worry
Porque logo eu entenderia
Cuz soon I would understand
Aquele fogo anda comigo
That fire walks with me
E assim será até o fim
And so it will be until the end
O mesmo fogo que destrói
The same fire who destroys
Aquece os corações que estão com dor
Warms up the hearts who’s in pain

A noite em que você apareceu
The evening you appeared
E mudou o curso de nossas vidas
And changed the course of our lives
Transformando melodias complexas
Turning complex melodies
Em suavemente canções de ninar
In softly lullabies
Você deveria saber que o fogo caminha comigo
You should’ve know that fire walks with me
E parece que vai ser até o fim
And seems it will be until the end
Você saberá exatamente o que isso significa, você pode apostar!
You’ll know exactly what it means, you can bet!

A noite em que você se foi
The night that you were gone
Assim como todo mundo
Just like everybody else
Eu sabia o significado disso tudo
I’d knew the meaning of it all
Eu leio entre as linhas
I read between the lines
O fogo anda comigo
Fire walks with me
Eu sei que será até o fim
I know it will be until the end
Tudo que eu construo
Everything I build
Em breve ou mais tarde, transformar-se em cinzas
Soon or later turn to ashes