Inside Out

De dentro para fora

Inside Out

Lembro-me de quando minha mãe me disse
I remember when my mom told me
Ela e meu pai não ficariam mais juntos
She and my dad would no longer be together
Meu mundo desmoronou, senti algo no meu coração
My world fell apart, I felt something in my heart
Nunca me senti antes
I never felt before

Ela disse: Não se preocupe, tudo ficará bem
She said: Don’t worry, everything will be alright
Essas coisas acontecem na vida
These things happen in life
Agora eu sei que ela estava assustada
Now I know she was scared
Quando eu não me importei
By the time I didn’t care
Eu era apenas uma criança
I was only a child

Filho, fique quieto que o sono virá
Son, just be quiet that the sleep will come
E mesmo nos seus sonhos você não estará sozinho
And even in your dreams you won’t be alone

Sábado veio meu pai me escolheu em casa
Saturday came my dad picked me at home
Vamos ser mais felizes a partir de agora
Let’s be happier from now on
Algumas coisas vão mudar
Some things will change
Mas nosso amor continuará o mesmo
But our love will stay the same
Eu não pude deixar de chorar
I couldn’t help but cry

O tempo passou e o amor cresceu
Time has passed and love has grown
Eles se apaixonaram por outra pessoa
They fell in love with someone else
Eu aprendi
Oh, I learned
O amor te encontrará se você deixar o destino fazer o resto
Love will find you if you let fate do the rest

Filho, fique quieto que o sono virá
Son, just be quiet that the sleep will come
E mesmo nos seus sonhos você não estará sozinho
And even in your dreams you won’t be alone