Seen & Not Heard

Visto e Não Ouvido

Seen & Not Heard

Eu tinha que manter minha aparênciaI had to keep up my appearance
No trabalho, não tive desacordosAt work, I had no disagreements
Pontual, educado e eficientePunctual, polite, and efficient

Mas em minha casa, eu troco de peleBut in my house, I shed my skin
Em minha casa, faço o que queroIn my house, I do what I want
Em minha casa, eu troco de peleIn my house, I shed my skin
Em minha casa, faço o que queroIn my house, I do what I want

Você tem que respeitar minhas conquistasYou have to respect my achievements
Elas foram difíceis de alcançar e lentas de encontrarThey were hard to get, and slow to find
Sou organizado e limpo, e sei o que é meuI'm neat and scrubbed, and I know what's mine

Mas em minha casa, é meu papelBut in my house, it's my role
Em minha casa, mantenho o controleIn my house, I keep control
Em minha casa, é meu papelIn my house, it's my role
Em minha casa, mantenho o controleIn my house, I keep control

Tenho uma família como um microcosmoI have a family like a microcosm
Sou o chefe de estadoI'm the head of state
Oh, mãe, ela é o parlamentoOh, mother, she's the parliament
As crianças são o povoThe kids are populace
Tento ser benevolenteI try to be benevolent
Mas governo com mão de ferroBut rule with an iron hand
Minhas instruções rígidas contradizemMy strict instructions contradict
Obedeça, mas não entendaObey but do not understand

Vivo dentro das linhas rígidasI live within the rigid lines
Nunca trabalho com horário flexívelI never work to flexitime
Uma democracia é anódinaA democracy is anodyne

Mas em minha casa, é meu papelBut in my house, it's my role
Em minha casa, mantenho o controleIn my house, I keep control
Em minha casa, troco de peleIn my house, I shed my skin
Em minha casa, faço o que queroIn my house, I do what I want
Em minha casa, é meu papelIn my house, it's my role
Em minha casa, mantenho o controleIn my house, I keep control
Em minha casa, troco de peleIn my house, I shed my skin
Em minha casa, faço o que diabos eu queroIn my house, I do what the fuck I want