Tar Baby

Boneco de alcatrão

Tar Baby

Pega-pega, chapéu de porco, não coma issoMagpie, porkpie, don't eat that
Estômago de abutre, não coma issoBuzzard's gizzard, don't eat that

Sapo no seu estômago do tamanho de um punhoFrog in your stomach the size of a fist
Não desvie o olhar para não perderDon't look away in case you miss
Peixes azuis brilhantes no marBright blue fishes in the sea
Nadando para trás para você e para mimSwimming backwards for you and me

Enguias de alcaçuz iluminam a noiteLicorice eels light up the night
Brilhando, brilhando, brilhando intensamenteGlowing, a-glowing, a-glowing bright

Barco noturno de molho de miúdosNighty night boat of chitterling gravy
Grande urso se estica, se alista na MarinhaBig bear stretches, signs up with the Navy
Filhote de presunto com mel criado com pão brancoHoney-ham cub raised on white bread
Mamãe sabia que ele seria forte com o que ela alimentavaMama knew he'd be strong with what she'd fed

Olho de águia velho pegou sua presaOld eagle eye picked up his prey
Não sabia que a joaninha estava no caminhoDidn't know lady bird was in the way
Ele trouxe o bacon para casa, ela fritou na panelaHe brought home the bacon she fried in the pan
Ele nunca deixou ela esquecer que ele era o homemHe never let her forget he was the man

Sempre tem seus alvos divinosAlways got your godly albii
Golfinho diz que não entende por quêDolphin says he can't see why
Ei, boneco de alcatrão, não posso te mostrar comoHey, tar baby, I can't show you how
O grande coelho te pegou agoraBig ol' rabbit's got you now
O grande coelho te pegou agoraBig ol' rabbit's got you now
O grande coelho te pegou agoraBig ol' rabbit's got you now