Soturin Tie

O Modo de Um Guerreiro

Soturin Tie

O principal é o seu poder
Suuri on hänen väkevyytensä,
E a sua enorme força.
valtava hänen voimansa.
Homem crescido em terras estéreis,
Karuilla mailla kasvanut
Crescido debaixo de um vento frio.
mies alla jäisen tuulen.

Uma mera brisa pode conduzir suas forças
Vain vire joukkonsa johtaa
Acalmar pelo olho de uma tempestade.
myrskyn silmästä tyveneen.
O modo de um guerreiro é agüentar o nome dele,
Soturin tie on mainettaan kantaa,
Nunca abaixar a espada.
ei miekkaansa maahan laskea saa.

Guerreiro, um herói,
Soturi, sankari,
Portador do capote dourado.
viitan kultaisen kantaja.
Em batalha, em morte,
Taisteluun, kuolemaan,
No caminho para a cidade dos deuses.
tiellä jumalten kaupunkiin.