Hers Is The Twilight

(Dela é o crepúsculo)

Hers Is The Twilight

Da sombra nascida
From shadow born
Sem nenhuma única razão
Not a single reason
Para ir
To go on
Dias escuros pela frente
Darker days ahead
Nós esquecemos
We forgot about
Quando íamos longe demais
When too far gone

Em seu tempo crepuscular
In her twilight time
Testemunho da pele
Testimony of skin
Um fantasma na chuva
A ghost in the rain
Nos amaldiçoando por
Cursing us by
Seu tempo de crepúsculo
In her twilight time

Da sombra presa
From shadow bound
O que resta da vida?
What's left of life?
Restos da terra
Remains of the earth
Que uma vez nós chamamos de casa
That once we called home
Mas as nossas mãos morreram
But our hands expired

Em seu tempo crepuscular
In her twilight time
Testemunho da pele
Testimony of skin
Um fantasma na chuva
A ghost in the rain
Nos amaldiçoando por
Cursing us by
Seu tempo de crepúsculo
Hers is the twilight

Das sombras rasgadas
From shadows torn
Sabemos que é muito tarde
We know it's too late
Os dias escuros chegaram
Darker days arrived
Nosso tempo da praga
Our times of plague

Em seu tempo crepuscular
In her twilight time
Testemunho da pele
Testimony of skin
Um fantasma na chuva
A ghost in the rain
Nos amaldiçoando por
Cursing us by
Seu tempo de crepúsculo
Hers is the twilight

As cicatrizes da terra
The scars of the earth
Não se curam com luz
Won't heal with light
Estes são tempos crepusculares
These are twilight times
Estas são cicatrizes minhas
These are scars of mine