Finisterra

Finisterra

Finisterra

O mundo girou mais uma vez no interior
The world has turned once more inside
Trouxe uma mensagem de nossos mortos
Brought up a message from our dead
O que você ama mais
The ones you love the most
São esses que você fere tão profundamente
Are the ones you hurt as deep

O mundo girou mais uma vez no interior
The world has turned once more inside
Ancorado em cativeiro
Anchored into captivity
O que você mais queria
The ones you wanted the most
O que você enterrou sob o mar
The ones you buried under sea

Ferimento de saída, tambores d'água, o sonho do eterno retorno
Exit wounds, waterdrums, dream the eternal return
Árvore da vida apodrecendo por dentro, Folhas de outono, inverno branco
Tree of life rotting inside, Autumn leaves, Winter white

Uma luz no fim da terra
A light at the end of the earth

Mundo inteiro um espírito que sombreia no interior
Whole world a ghost shading inside
O verdadeiro amor espera a benção da morte
True love waits for the bless of death
A dúvida que me liberta
The doubt that sets me free
Não se lembrar de nada
Not to remember anything

Os Stilborn, bloodlet, morrem nos nossos pés como as árvores
Stilborn, bloodlet, die in our feet like the trees
Earthsong, neverland, deixam o sangue ter o seu caminho
Earthsong, neverland, let the blood have its way

Uma luz no fim da terra
A light at the end of the earth

Foi para isso que nós vendemos nossas almas?
Was it for this we sold our souls?
Foi para isso que nós perdemos nossa chance
Was it for this we missed our chance
De sair?
Of leaving?

(Por) uma mentira no fim da terra
(For) a lie at the end of the earth