As We Eternally Sleep On It
Moonspell
As We Eternally Sleep On It (Tradução)
As We Eternally Sleep On It
A semente do Homem,
The seed of Men,
De árvores agora congeladas
From trees now freezing.
Todas as folhas prateadas
All silevered leaves
Com mensagens escritas
With messages written
Os imitadores
The Imitators
Em sequêcias luminosas
In sequences bright.
Todas perpetuadoras
All perpetraitors
Em correntes de ouro.
In cahins of gold.
Vinda da espera nós temos os nossos corações tão húmidos
From the Wait we got our hearts so wet.
A lenda goteja as nossas gotas tão suadas.
The Legend rains our drops of sweat.
Doce toda a Estação. A colheita é a Morte.
Sweet all the Season. The crop is Death.
Colhido na Invertida. Tu odeias-te a ti próprio
Reaped on the Rush. You hate yourself.
O melhor do Homem
The best of Men,
Através de cavaletes agora tropeçando
Through racks now stumbling.
Aprendendo o passeio cego
Learning the blind walk.
Todos aprendizes
All apprentices.
O Homem ardente
The fierest Men,
Vestindo em roupas de carneiro
In sheep's clothing,
Nasceu exausto
Have bor exhausted
Para tudo
To everything.
E sim todos nós acreditamos na Loucura.
And yes we all believe in Madness.
Nó temos estado a nascer no som dos finais
We are being born at the sound of Ends.
E simtodos nós acreditamos na crueldade
And yes we all belive in cruelty
Nós respiramos isso para fora tão facilmente
We breed it out so easily.
Isso costumava ser o orgulho do Homem
It used to be the pride of Men,
.Agora uma chama posta for a pelo frio nas suas mãos
Now a flame put out by the cold in his hand.
E sim todos nós temos assinado os factos
And yes we all have signed the pacts.
Nós sabemos tão bem nada foi deixado de parte
We knew so well nothing was left.
E sim nós continuamos a acreditar na Beleza
And yes we still believe in Beauty
Assim como nós eternamente dormimos nisso
As we eternally sleep on it.
O ultimo dos homems
The last of Men
Todos escondidos aqui
All hide in here
Domesticados por tudo
Domesticated by everything
O que foi deixado para o Homem
What's left of the Man
Eu tive interiormente
I had within,
Agora foi-se para sempre
Now gone forever
A besta joga dentro.
The Beast sets in.
E sim todos nós acreditamos na furia.
And yes we all believe in Fury.
Quando nada mais é suposto de ser
When nothing else is supposed to be.
Consumidas agoa estão todas as recompensas
Consumed are now all the rewards,
Como nós eternamente…
As we eternally...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Moonspell e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: