... Of Golden Dust

... De Pó Dourado

... Of Golden Dust

Se as árvores balançassemIf the trees blew
na brisa.in the breeze.
O som poderia se espalharThe sound could carry
para sempre.on and on, forever.
Nunca falhando, nunca livre.Never failing, never free.

Devagar, seus olhos se fecharam,Slowly her eyes closed,
as pesadas pestanas se fecharam.the heavy lashes slapped shut.
Empurrando o mundo pra fora,Pushing out the world,
mergulhada na escuridão.surrounded in darkness.
A glória de suas luzesHer lights glory
brilhando, reluzenteshining shimmering
sonhos mágicosmagical dreams
de pó dourado...of golden dust...

Levados pelo ventoBlown away in the wind
espalhados e cintilantes,scattered and glittering,
como os diamantes que encontramoslike the diamonds we found
nos olhos dela.in her eyes.

Se essa noite nunca acabasse,If this night would never end,
poderíamos viver eternamentewe could eternally live
nessa magia.in this magic.
Nunca dizendo adeusNever saying goodbye
a nossa euforia...to our high...