Under a Canopy of Stars

Sob um Dossel de Estrelas

Under a Canopy of Stars

E durante toda a fria névoa da noite,And all through the cold night mist,
Eu caminho pelo caminho sinuoso da floresta.I trudge the twisting wooded path.
Entre as montanhas escuras e majestosas,Among the dark majestic mountains,
minha mente se prepara para a cerimônia.my mind prepares for ceremony.
Os últimos vestígios de luz do sol afundam na terra,The last hints of sunlight sink into the earth,
um pálido luar se desvanece nos céus crepusculares.a pale moon fades into twilight skies.
Eis que vêm as nuvens sombrias,Alas come the brooding clouds,
e as chuvas torrenciais logo seguem...and the pouring rains soon follow...
A perda que senti, naquela noite fatídica,The loss I felt, that fateful night,
esta noite será lavada.this evening shall wash away.
Pedras arranjadas em constelações,Stones arranged into constellations,
lágrimas gelando meu rosto.tears chilling my face.
Óleo da meia-noite permeia a névoa,Midnight oil permeates the mist,
e fogueiras desafiam a chuva maldita.and fires defy the cursing rain.
Gritos ecoam nos pilares de madeira antigos,Cries echoes off timber pillars of old,
De repente, o tempo para....Suddenly, time stands still....
....E então um milagre celestial,....And then a celestial miracle,
por algum disfarce sobrenatural.by some unearthly guise.
As nuvens se dissipam, e a luz das estrelas caiClouds fade away, and starlight falls
dos infinitos céus da meia-noite.from infinite midnight skies.
Então, seu espírito, o amor que perdi,Then, her spirit, the love I lost,
pareceu das sombras da noite.appeared from shadows of night.
Sob um dossel de estrelas,Under a canopy of stars,