Family Affair

Assunto de Família

Family Affair

Eu durmo o dia todo, o que me faz sentir assim.I sleep all day, what makes me feel this way.
Quando tudo dá errado, quando tudo vai perdendo minha confiança.When everything's a bust, when everything keeps loosing my trust.
Por onde começamos com esse final infeliz?Where do we begin with this unhappy ending.
Por onde começamos depois de tudo que fizemos?Where do we begin after all that we've done.
Como começamos a dizer que eu te perdooHow do we begin to say I forgive you
E como começamos a consertar esse assunto de família.And how do we begin to repair this family affair.
Eu penso na maneira sem fim que meu dia nunca parece querer acabarI think about the neverending way that my day never seems to want to end
Eu penso na solidão de perder um amigo.I think about the loneliness of loosing a friend.
Não tire isso de mimDon't take it away from me
Não tire o único amor que importa.Don't take away the one love that matters.
E eu vou ficar bem, você vai ver.And I'll get well you'll see.
Você é tudo que eu tenho, você é minha família.Your all I have, you're my family.
Será que algum dia é amor suficiente, amor suficiente?Is their ever enough love, ever enough.
Por onde começamos a juntar os pedaços?Where do we begin picking up the pieces.
Por onde começamos depois de tudo que foi dito?Where do we begin after all that's been said.
E como começamos a dizer que eu ainda te amo.And how do we begin to say I still love you.
E como começamos a consertar esse assunto de família.And how do we begin to repair this family affair.
Não tire isso de mimDon't take it away from me
Não tire o único amor que importa.Don't take away the one love that matters.
E nós vamos ficar bem, você vai verAnd we'll get well, you'll see
Nós somos tudo que temos, somos família, família.We're all we have, we're family, family.
Por onde começamos.Where do we begin.