Trip On Love

Viagem No Amor

Trip On Love

E eu abaixei minha guarda
And I let my guard down
Em um lapso momentâneo de emoção
In a momentary lapse of emotion
Eu apenas dei um deslize
It just slipped out
E ambos sabemos que meu coração poderia ser despedaçado
And we both know my heart could be broken

Eu disse algo que nunca tive a intenção de dizer
I said something that I never intended to say
Você parou de rir e me perguntou:
You stopped laughing and you asked me,
"Você se sente sozinha daquela forma?"
"Do you feel alone in that way?"

Você viaja no amor?
Do you trip on love?
Você corre da mágica?
Do you run from magic?
Quando você beija alguém,
When you kiss someone,
Você faz com que isto seja trágico?
Do you make it tragic?
Quando você sente demais,
When you feel too much,
Você entra em pânico?
Do you start to panic?
Quando suas palavras escapam,
When your word comes out
Você foge no amor?
Do you trip on love?

Eu apenas permaneci parada lá
I just stood there
Tinha a expectativa de uma outra reação
Had expected another reaction
Fora da brisa,
Out of thin air,
Senti a estranha sensação de satisfação
Felt the strangest sense of satisfaction

Você poderia me dizer como você me viu em algum lugar?
Can you tell me how you see me somewhere
E se você me segurasse, você me deixaria ver aquela parte de você mesmo?
And if you held me, would you let me see that part of yourself?

Você viaja no amor?
Do you trip on love?
Você corre da mágica?
Do you run from magic?
Quando você beija alguém,
When you kiss someone,
Você faz com que isto seja trágico?
Do you make it tragic?
Quando você sente demais,
When you feel too much,
Você entra em pânico?
Do you start to panic?
Quando suas palavras escapam,
When your word comes out
Você foge no amor?
Do you trip on love?

Onde estivermos, o que dissermos
Where do we go, do we say,
Significará menos do que sabemos que signfica... por favor, me diga
This means less than we know it does...please tell me

Você viaja no amor?
Do you trip on love?
Você corre da mágica?
Do you run from magic?
Quando você beija alguém,
When you kiss someone,
Você faz com que isto seja trágico?
Do you make it tragic?
Quando você sente demais,
When you feel too much,
Você entra em pânico?
Do you start to panic?
Quando suas palavras escapam,
When your word comes out
Você foge no amor?
Do you trip on love?

Você não quer mais me amar?
Don't you wanna love me no more?
Esse é o motivo pelo qual te amo tanto
That is why I love you so much
Este é o motivo pelo qual te odeio tanto
This is why I hate you so much