No Slow Rollin'

Sem Devagar

No Slow Rollin'

[Intro: homem falando][Intro: man speaking]
Em segundos, cartas que escrevemosIn seconds, letters we write
Em minutos, uma linha ou duasIn minutes, a line or two
Uma hora, talvez um parágrafoAn hour perhaps a paragraph
Em um dia, com uma página, já eraIn a day, with a page, we're thru
Então vêm as semanas e depois os mesesThen comes the weeks and then the months
Enquanto o tempo vai passandoAs time goes marching on

[Verso 1: Kaoz][Verse 1: Kaoz]
Para!Stop!
Essa é a regra e a principal preocupação em inglês claroThis is the rule & main concern in plain English
Pois são aqueles que deveriam e estão a fimFor these are those who are supposed and intent
De ouvir e assinar e ir, com o ritmo certoTo listen and sign and go, with the set tempo
(riscando)(scratching)
mas não!but no!
Você fala como um grandão, mas é só um peixe pequenoYou talking like a big man but, you're just a small fry
Mas por que você quer me desviar com essa mentira louca?But why you'd wanna throw me off with the wild lie?
Mas agora eu já estou de saco cheio dessa palhaçadaBut now I've had it up to here with the bullshit
Estou te jogando uma pá... agora você se vira!I'm throwing you a shovel… now YOU shovel it!
O questionário de uma pessoa que vejo parece ser só sobreThe questionnaire of a person I see seems to be all about
Quando o álbum vai sair?When's the album coming out?
Eu nunca sei o que fazer, ou o que dizerI never know what to do, or what say
Então eu digo "Como qualquer ano" ou "Como qualquer outro dia"So I say "Like any given year" or "Like any other day"
Quando vou fazer uma música, o cara vai testarWhen I go make a song, man go get it tested
As pessoas sempre me perguntam "Por que isso não é um disco?"People always ask me "How come that's not a record?"
Ou "Posso pegar uma cópia, eu tenho uma fita aqui"Or "Can I get a copy, I gotta tape right here"
E eu rio pra mim mesmo porque fiz isso no começo do ano passadoAnd I laugh to myself because I made this early last year

(Riscando)(Scratching)
Quando é hora de rolar...When it's time to roll…

[Kaoz][Kaoz]
Estou cansado de ir devagarI'm tired of slow rollin'

[Verso 2: Chino XL][Verse 2: Chino XL]
Agora mais uma vezNow once again
Você caiu em uma dimensão que é horrívelYou've fallen to a dimension that's horrifying
Rappers glorificandoRappers be glorifying
Porque o Origin nunca tentaCus Origin is never trying
Fazer R&B, eles se ferramTo R&B they ears off
No palco, molesOn stage soft
Crossover, Água, Assaltante, eu mato, pop com hardcoreCrossover, Water, Assaulter, I slaughter, pop with hardcore
As pessoas pedem autógrafos, às vezes eu rioPeople ask for autographs, sometimes I laugh
Às vezes meu álbum está quatro anos atrasadoAt times my album's four years late
Bem, vamos acelerar/ 'XL'arar!Well lets accelerate/ 'XL'arate!
As pessoas nessa indústria não são nada além de carniceirosPeople in this industry ain't nothing but scavengers
Suando aquele papo do Marky Mark, desmerecendo meu gerenteSweating that Marky Mark shit, dissin' my manager
Você não pode vencer a treta, me dobre, me controleYou can't beat beef, Fold me, Control me
Vai levar mais que esfregar um tronco no palco do Apollo pra me segurarIt'll take more that rubbin' a log on Apollo stage to hold me
Os prefeitos não estão nem aí porque estão com aqueles saláriosMayors don't give a damn cus they on that salaries
Isso explica as personalidades de Dr. Jekyll e Mr. HideThat explains the Dr. Jekyll and Mr. Hide personalities
As pessoas dizem "Chino, por que deveríamos te colocar em um pedestal?"People say "Chino, why should we put you on a pedestal?"
Porque eu estava escrevendo rimas enquanto você colecionava bichinhos de pelúciaCus I was writing rhymes why you was collecting stuffed animals
Em questão de meses você se ferra, eu peguei o fluxoIn a matter of months you bluff, I caught flowing
Chino XL puto da vida, estou cansado de ir devagarChino XL mad ass hell, I'm tired of slow rollin'

(Riscando)(Scratching)
Quando é hora de rolarWhen its time to roll

[Chino XL]: (repetir 4x)[Chino XL]: (repeat 4x)
Cansado de ir devagarTired of slow rollin'

(Riscando)(Scratching)
Pega, cara! (Repetir 4x)Take it man! (Repeat 4x)
Pega a parada, cara!Take the thing man!

[Verso 3: Kaoz][Verse 3: Kaoz]
Quantas pessoas eu conheço, que estão lá em cimaAs many people as I know, that are up there
Elas tentam ser grandes, mas estão realmente com medoThey try to be a big will, but they really scared
Que alguém como eu expresse sua opiniãoThat someone like myself voices their opinion
Para ser verdadeiro e fazer isso como uma opçãoTo be truthful and do it as an option
E eu digo opção porque decido tomar agoraAnd I say option because I decide to take it now
Eu chego onde quero de algum jeito, de alguma formaI get where I want someway, somehow
E se eu levar isso para as ruas agora, vai pro undergroundAnd if I take it to the streets now it goes underground
Quando eu vou pro mainstream, eu recebo a volta por cimaWhen I go major, I get the major runaround
O poder de Deus!The power of God!
(gritando)(yelling)
Ele cuida de mimHe watches over me
Faz de nós o que somos, do OriginMakes me what we are, of the Origin
Veja, o 6-23, o fim de um jogoSee, the 6-23, the ending of a game
Kaoz é o nome que eu uso, fundirKaoz is the name that I use, fuse
Para abusar e trazer um fim abruptoTo abuse and bring an abrupt end
Para aqueles que estão atolados na lamaTo those that are stuck in the mud
Estou cansado de ir devagarI'm tired of slow rollin'

(Riscando) (repetir 2x)(Scratching) (repeat 2x)
Quando é hora de rolarWhen it's time to roll

(Sample de garota)(Girl sample)
Porque eles nos invejam, tentam nos imitarCus they envy us, they try imitate us

[Verso 4: Chino XL][Verse 4: Chino XL]
Estou pisando fundo enquanto você rebobinaI'm pushing the pedal to the ground while you rewind
O meu, seu álbum é uma piada, mas eu ainda não entendo a punchlineMine, your album's a joke but I still don't get the punch line
Mas eu acho que é por causa da ignorânciaBut I figure it's cus of ignorance
Estou causando a violência começaI'm causing the violence starts
Silêncio no escuro!Silence in the dark!
A faca do açougueiro é afiada!Butcher's knife is sharp!
Você anda pelo parque!You walk thru the park!
YO!!!!!!!!YO!!!!!!!!
6-25 é conhecido por causar ???? desastre dos inimigos6-25 is know to cause ???? foe's disaster
Então eu relaxo e rio porque ele diz "Eu sou mace & plaster"Then I relax and laughed at cus he goes "I'm mace & plaster"
Então quem diabos vai tirar minha reputaçãoSo who in the hell is gonna take away my reputation
Eu serei o príncipe até escolher deixar o título vagoI'll be the prince until I choose to leave the title vacant
E pessoalmenteAnd personally
Acho que te tratei com misericórdiaI think I treated you mercifully
Porque os idiotas continuam fazendo discos que soam como comerciais pra mimCus suckas keep making records that sound like commercials for me
Eu rio da sua lista e quebro seu disco compacto... você se ferrouI laugh at your list and break your compact disk... you missed
Você tenta ficar puto e arrisca seus lábios a isso: meu punhoYou try to get pissed and you're risking your lips to this: my fist
Eu coloco uma mina como um Einstein da PalestinaI lay down a mine like a Palestine Einstein
E te mantenho por perto porque estou a fim de um polimentoAnd keep you around cus I'm down for a shoeshine
As pessoas me dizendo para ter paciência, relaxar e ficar tranquiloPeople telling me be patient, relax and be cool
Quando minha carreira está rolando como uma lágrima, tentando como uma mula velhaWhen my carrier is rolling like a tear, trying like and old mule
Irmãos fazem piadas, o povo disse que não conseguiríamosBrothers make jokes, folks said we couldn't make it
Eles disseram ? então eu acho que tivemos que aguentarThey said ? so I guess we had to take it
Chino XL 6-25, Kaoz 6-23Chino XL 6-25, Kaoz 6-23
Para Trace 9-11 vai entrar para a históriaFor Trace 9-11 will go down in history

Eu não estou indo devagarI ain't rollin' slow

[Kaoz][Kaoz]
É, estou cansado de ir devagarYeah, I'm tired of slow rollin'

[Chino XL][Chino XL]
Yo, Profile está indo devagar, sabe como é?Yo, Profile is slow rollin, you know what I'm saying?

Meu mano Mark Goldstein não está indo devagarMy man Mark Goldstein is not slow rollin
Rick Ruben não está indo devagarRick Ruben is not slow rollin
Meu mano Dan Charnas não está indo devagar, tá entendendo?My man Dan Charnas is not slow rollin, nuh'msayin
East Orange não está indo devagarEast Orange is not slow rollin

[Kaoz][Kaoz]
Não, meu mano Clint Robbins, ele está indo devagarNo, my man Clint Robbins, he's slow