One More time

One More time

One More time

Eu minto meio acordada, tarde da noite
I lie half awake, late at night
Eu chegar a tocá-lo
I reach out to touch you
sentir você ao meu lado
feel you by my side
e eu chegar, e eu chegar,
and I reach, and I reach,
mas eu nunca chego a sentir que você
but I never get to feel you
Será que eu vou começar a senti-la novamente, de novo
Will I ever get to feel you again, again

Só mais uma vez
Just one more time
Mais um momento
One more moment
Para levá-lo em meus braços
To take you in my arms
Mais uma chance
One more chance
Mais um beijo
One more kiss
Antes de eu acordar e perceber que você passou
Before I wake to find you gone
Mais uma vez
One more time
Antes de eu ter de enfrentar mais um dia ruim,
Before I have to face another bad day,
e meu coração se parte novamente
and my heart breaks again

É apenas um sonho
It's only a dream
mas é tudo tão real
but it's all so real
Não quero que isso acabe
Don't want it to end
mas eu sei que vai
but I know it will
Então eu rezo, e rezo
So I pray, and I pray
Toda noite eu estou de joelhos
Every night I'm on my knees
Implorando por uma chance de vê-lo
Begging for the chance to see you
novo, de novo
again, again

Só mais uma vez
Just one more time
Mais um momento
One more moment
Para levá-lo em meus braços
To take you in my arms
Mais uma chance
One more chance
Mais um beijo
One more kiss
Antes de eu acordar e perceber que você passou
Before I wake to find you gone
Mais uma vez
One more time
Antes de eu ter de enfrentar mais um dia ruim,
Before I have to face another bad day,
e meu coração se parte novamente
and my heart breaks again

Oh mais uma vez
Oh one more time
Antes que eu tenha que enfrentar outro dia,
Before I have to face another day,
e meu coração se parte novamente
and my heart breaks again
de novo ...
again...