This Moment Is Mine

Este Momento É Meu

This Moment Is Mine

( ooh )( ooh )
( la da da da da la da da da )( la da da da da la da da da )

Verso 1 -Verse 1-
Não olhe para trás.Don't look back.
Só existem coisas que você não pode mudar no passado.There's only things you can not change the past.
Você está perdendo tempo perguntando 'e se' se ficar preso por muito tempo.You're waisting time asking what if you linger on too long.
Colha as rosas dos espinhos.Pick the roses from the thorns.
Lave com as águas das tempestades.Wash with waters of the storms.
Veja o sol no seu dia ruim.See the son in your bad day.
Sinta o cheiro das flores no vale.Smell the flowers in the valley.

Refrão -Chorus -
Este momento é meu.This moment is mine.
Estou vivendo por dentro.I'm living inside.
Cresço a cada respiração que dou.I grow with each breath that I take.
Valorizo minha liberdade.I cherish my freedom.
Estou compartilhando a alegria.I'm sharing the joy.
Estou brilhando como o sol.I'm glowing like sunshine.
Estou abrindo minhas asas e voando.I'm spreading my wings, and I fly.
Estou tão quieto quanto a noite.I'm still as the night.
Este momento é meu.This moment is mine.
Este momento é meu.This moment is mine.

Verso 2 -Verse 2 -
Possibilidades viajam sem fim pela eternidade.Possibilities travel endless through infinity.
Nossas mentes finitas não conseguem ver o desconhecido.Our finite minds can not see the unknown to be.
Na sua preocupação, o que pode mudar,In your worry what can change,
nada.not a thing.
No espírito da sua mente,In the spirit of your mind,
renove-se.be renewed.
Não é tarde demais.It's not to late.
Aproveite o tempo e viva o dia.Redeem the time, and sieze the day.

Refrão -Chorus -
Este momento é meu. (Este momento é meu)This moment is mine.( This moment is mine )
Estou vivendo por dentro. (Estou vivendo por dentro)I'm living inside.( I'm living inside )
Cresço a cada respiração que dou.I grow with each breath that I take.
Valorizo minha liberdade.I cherish my freedom.
Estou compartilhando a alegria. (Estou compartilhando a alegria)I'm sharing the joy.( I'm sharing the joy )
Estou brilhando como o sol.I'm glowing like sunshine.
Estou abrindo minhas asas e voando.I'm spreading my wings, and I fly.
Estou tão quieto quanto a noite.I'm still as the night.
( Este momento é... ) Este momento é meu.( This moment is... ) This moment is mine.
Este momento é ...This moment is ...
Este momento é meu.This moment is mine.

Ponte -Bridge -
Momentos mais doces passando por você.Sweetest moments passing you by.
Viva o agora e vamos lá.Live in the now, and let's go.
Não consigo te dizer como é bom.I can't tell you how good it feels.
( É tão bom encontrar.)( It's so good to find.)
Este momento é meuThis moment is mine
então estou levando meu tempo.so I'm taking my time.

Refrão -Chorus -
Este momento é meu.This moment is mine.
Estou caminhando no amor.I'm walking in love.
Cresço a cada passo que dou.I grow with each step that I take.
Estou amando minha liberdade.I'm lovin' my freedom.
Estou rolando como um trovão. (Estou rolando como um trovão)I'm rollin' like thunder. ( I'm rollin' like thunder )
Estou sentindo meu poder. (Estou sentindo meu poder)I'm feelin' my power. ( I'm feelin' my power )
Estou abrindo minhas asas e voando.I'm spreading my wings, and I fly.
Ilumino o céu. (Ilumino o céu)I light up the sky. ( I light up the sky )
( Este momento é ... ) Este momento é meu.( This moment is ... ) This moment is mine.
Este momento...This moment...