Old School Lovin'
Chanté Moore
Amor da Velha Escola
Old School Lovin'
Vamos voltar querido
Let's go back baby
De volta ao que era
Back to the way it was
Quando o relógio bate 12 horas na parede, vejo que seus olhos estão dizendo
As the clock strikes 12 on the wall, I see your eyes aresaying
Ooh, vamos voltar ao que era e como sabemos que deveria ser
Ooh, let's take it back to the way it was, and how we know itshould be
Ooh, vamos desligar as luzes bem baixas, ir com calma e devagar
Ooh, we'll yurn down the lights real low, take it nice andslow
Vamos garantir que o clima esteja bom, enquanto nos sentamos ao lado da lareira
We'll make sure the mood is right, as we sit by the fireside
Olhar nos olhos um do outro e fazer amor com nossa música favorita
Look into each other eyes, and make love to our favorite song
Foi assim que aconteceu
That's how it was
Já faz tanto tempo desde que estivemos assim
It's been so long, since we've been this way
Os bons tempos que de alguma forma nos perdemos
The good times we had somehow strayed away
Vamos colocar nosso amor de volta
Let's put our love back
Coloque o amor de volta como costumava ser, nos dias do verdadeiro romance
Put lovin' back how it used to be, in the days of trueromancin'
Me dê aquele amor da velha escola, como você costumava fazer
Give me that old school lovin', like you used to do
Me dê aquele amor da velha escola, eu sei que você quer
Give me that old school lovin', I know you want to
Me dê aquele amor da velha escola, daquela maneira especial
Give me that old school lovin', in that special way
Amor da velha escola, amor da velha escola
Old school love, old school love
Ooh, antigamente, um homem ameaçava uma mulher como sabia que deveria
Ooh, back in the day, a man would threat a woman like he knew heshould
No telefone a noite toda até o amanhecer, surpreendendo-a
On the phone all night 'til morning light, surprising her
Com flores que ele conhece, ela ficaria louca
With flowers that he knows she, she'd go crazy for
Ooh, (já faz tanto tempo) já faz tanto tempo desde que estivemos por aqui
Ooh, (it's been so long) it's been so long since we've been thisway
(Já que estamos assim)
(Since we've been this way)
Vezes que nos desviamos
Times that we had strayed away
Vamos colocar o nosso amor de volta, colocar o amor de volta como costumava ser
Let's put our love back, put lovin' back how it used to be
Nos dias do verdadeiro romance
In the days of true romancin'
Me dê aquele amor da velha escola, como você costumava fazer
Give me that old school lovin', like you used to do
Me dê aquele amor da velha escola, eu sei que você quer (eu sei que você quer, querido)
Give me that old school lovin', I know you want to (I know youwant to baby)
Me dê aquele amor da velha escola, daquele jeito especial (ooh, daquele jeito especial)
Give me that old school lovin', in that special way (ooh in thatspecial way)
Amor da velha escola, amor da velha escola (amor da velha escola)
Old school love, old school love (old school lovin')
Me dê aquele amor da velha escola, como você costumava fazer
Give me that old school lovin', like you used to do
(Me dê isso, dê-me aquele amor da velha escola)
(Give me that, give me that old school lovin')
Me dê aquele amor da velha escola, eu sei que você quer (eu sei que você quer)
Give me that old school lovin', I know you want to (I know youwant to)
Me dê aquele amor da velha escola, daquela maneira especial
Give me that old school lovin', in that special way
Amor da velha escola, amor da velha escola
Old school love, old school lovin'
Ooh, o amor da velha escola é a maneira como deveríamos amar
Ooh, old school lovin' is the way we should be lovin'
Quando você está me tratando do jeito que eu gosto
When you're treatin' me the way I like
Ooh, assim como você gosta, quando eu sei como você quer
Ooh, just like you like it, when I know how you want it
E o jeito que eu faço é do jeito que você gosta
And the way that I do it is the way you like
O amor da velha escola é à moda antiga
Old school lovin' is the old fashioned way
Como antigamente
Like back in the day
Me dê aquele amor da velha escola, como você costumava fazer
Give me that old school lovin', like you used to do
Me dê aquele amor da velha escola, eu sei que você quer
Give me that old school lovin', I know you want to
Me dê aquele amor da velha escola (me dê isso, me dê aquele amor da velha escola)
Give me that old school lovin' (give me that, give me that oldschool lovin')
Daquela maneira especial (dê-me isso, dê-me aquele amor à moda antiga)
In that special way (give me that, give me that old schoollovin')
Amor da velha escola, amor da velha escola
Old school love, old school love
Me dê aquele amor da velha escola (amor da velha escola)
Give me that old school lovin' (old school lovin')
Como você costumava fazer (amor da velha escola)
Like you used to do (old school lovin')
Me dê aquele amor da velha escola (ooh sim), eu sei que você quer (ooh sim)
Give me that old school lovin' (ooh yeah), I know you want to (ooh yeah)
Me dê aquele amor da velha escola, daquela maneira especial
Give me that old school lovin', in that special way
Amor da velha escola, amor da velha escola
Old school love, old school love
Me dê aquele amor da velha escola, como você costumava fazer
Give me that old school lovin', like you used to do
Me dê aquele amor da velha escola, eu sei que você quer
Give me that old school lovin', I know you want to
Me dê aquele amor da velha escola, daquela maneira especial
Give me that old school lovin', in that special way
Amor da velha escola
Old school love
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Chanté Moore e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: