Thank You For Lovin' Me

Obrigado Por Me Amar

Thank You For Lovin' Me

Esta geléia suave é para quem me conhece por dentro
This mellow jam, is for the one, who knows me from the inside
Ele sempre aparece quando eu faço cara feia
He always comes around, when I wear a frown
E me levanta do lado de baixo
And lifts me up from the down side
Guardar o melhor para mais tarde é a sua especialidade
Savin' the best for later on, is his specialty
Só quero tirar um tempo para dizer obrigado por me amar
Just wanna take time out to say, thank you for lovin' me

Por cada palavrinha doce que você diz, obrigado, querido, obrigado, querido
For every sweet little word you say, thank you baby, thank you baby
Esse sorriso incontrolável no meu rosto, obrigado querido, obrigado querido
This uncontrollable smile on my face, thank you baby, thank you baby
Obrigado por me dar um bom amor, constantemente, constantemente
Thank you for givin' good love to me, constantly, constantly
Só quero tirar um tempo para dizer obrigado por me amar
Just wanna take time out to say, thank you for lovin' me

Não consigo entender como ele continua me dando um bom amor
Can't figure out how he keeps on givin' me good love
(Depois do bom amor, depois do bom amor)
(After good love, after good love)
(Depois de um bom amor, depois de um bom amor) como se não fosse nada, não
(After good love, after good lovin') like it ain't nothin', no
Ele pode olhar bem nos meus olhos e ver, se estou realmente feliz
He can look right in my eyes and see, if I'm truly happy
Digo com toda sinceridade, obrigado por me amar
I say with all sincerity, thank you for lovin' me

Quando tudo no meu mundo parece que está tudo dando errado
When everything in my world, seems like it's all going wrong
E estou me sentindo tão pesado, pesado
And I'm feeling so heavy, heavy
E o meu caminho não consigo ver, parece que ninguém, ninguém, ninguém me ama
And my way I cannot see, it seems like no one, no one, no one loves me
Eu sei que você me ama por tudo o que diz e por cada pequena coisa que faz
I know that you love me for all that you say, and in every little thing you do
Obrigado (obrigado, querido) a você!
Thank (thank you baby) you!

Não consigo explicar por que você dá seu amor
I can't explain why you give your love
Tudo que sei é tudo que sempre sonhei
All I know it's all I've ever dreamed of
E quanto mais você dá, mais parece que começo a viver
And the more you give, the more it seems I begin to live
E quando a manhã chegar
And when the morning comes
Eu vejo o sol entrando pela nossa janela
I see the Sun rushing through our window
Tudo o que posso fazer é dizer obrigado, obrigado por me amar
All I can do is say thank you, thank you for lovin' me

Por cada palavrinha doce que você diz, obrigado, querido, obrigado, querido
For every sweet little word you say, thank you baby, thank you baby
Esse sorriso incontrolável no meu rosto, obrigado querido, obrigado querido
This uncontrollable smile on my face, thank you baby, thank you baby
Obrigado por me dar um bom amor, constantemente, constantemente
Thank you for givin' good love to me, constantly, constantly
Só quero tirar um tempo para dizer obrigado por me amar
Just wanna take time out to say, thank you for lovin' me

Por cada palavrinha doce que você diz, obrigado, querido, obrigado, querido
For every sweet little word you say, thank you baby, thank you baby
Esse sorriso incontrolável no meu rosto, obrigado querido, obrigado querido
This uncontrollable smile on my face, thank you baby, thank you baby
Obrigado por me dar um bom amor, constantemente, constantemente
Thank you for givin' good love to me, constantly, constantly
Só quero tirar um tempo para dizer obrigado por me amar
Just wanna take time out to say, thank you for lovin' me

Eu (obrigado, querido, obrigado, querido)
I (thank you baby, thank you baby)
Só quero dizer obrigado, eu só quero dizer (obrigado, amor)
Just wanna say thank you, I just wanna say (thank you baby)
Só quero dizer isso, querido (obrigado, querido)
Just wanna say it baby (thank you baby)
Eu (obrigado, querido, obrigado, querido)
I (thank you baby, thank you baby)
Só quero dizer obrigado, só quero dizer só quero te agradecer, querido
Just wanna say thank you, I just wanna say, I just wanna thank you baby

(Aah) o jeito que você me ama (obrigado, amor), só quero dizer (obrigado, amor)
(Aah) the way you love me (thank you baby), just wanna say (thank you baby)
(Só quero dizer obrigado)
(Just wanna say thank you)
Eu só quero dizer (obrigado, querido), só quero dizer (obrigado, querido)
I just wanna say (thank you baby), just wanna say (thank you baby)
Eu (obrigado, querido, obrigado, querido)
I (thank you baby, thank you baby)
Só quero dizer obrigado
Just wanna say thank you