Hana No Atarou

A Flor que Desabrocha

Hana No Atarou

Aguentar e viver, se é homem
こらえていきるもおとこなら
Koraete ikiru mo otoko nara
Comprar a força da espada, se é homem
うられたけんちからをかうのもおとこ
Urareta ken chikara wo kau no mo otoko
Quero mostrar, é meu espírito
みせてやりたいきもったま
Misete yaritai kimottama
Um golpe e já era, vai te pegar
がんといっぱつしびれてんか
Gan to ippatsu shibirerutan ka
A flor que desabrocha, estilo de Edo
はなのあたろうえどっこかたぎ
Hana no atarou edokko katagi

Se é homem, tem que ser forte
いじがつよいもおとこなら
Iji ga tsuyoi mo otoko nara
Chorar por dever e compaixão, se é homem
ぎりとにんじょうになくのもおとこ
Giri to ninjou ni naku no mo otoko
Quero mostrar, dentro do peito
みせてやりたいむねのうち
Misete yaritai mune no uchi
Um golpe e já era, lágrimas que pegam
がんといっぱつしびれるなみだ
Gan to ippatsu shibireru namida
A flor que desabrocha, estilo de Edo
はなのあたろうえどっこかたぎ
Hana no atarou edokko katagi