Black & White Picture

Black & Imagem Branco

Black & White Picture

Eu tenho uma imagem a preto e branco
I got a black and white picture
Do homem que eu costumava ser
Of the man i used to be
Características que parecem todos iguais
Features they all look the same
Mas eu juro que não sou eu
But i swear it ain't me
Eu era jovem e sempre pronto
I was young and always ready
Mas eu nunca entendi
But i never understood
Algumas vezes as coisas que eu quero
Some times the things i want
Bem-lhes coisas não é bom
Well them things ain't no good
Seu cabelo era longo e encaracolado
Her hair was long and curly
E seus olhos brilhavam e brilhou
And her eyes sparkled and shined
E quando eu caminhava pela boulavard
And when i walked down the boulavard
Eu segurei sua mão na minha
I held her hand in mine
Fomos criados para se casar na próxima primavera antecipada
We were set to marry early next spring
Então eu fui para a cidade
So i went into town
E eu comprei um anel
And i bought a ring
Quando a janela de loja de penhores
When from the pawn shop window
Eu não podia acreditar nos meus olhos
I couldn't believe my eyes
Não andou a minha esposa para ser braço braço n '
There walked my wife to be arm n' arm
Com outro cara
With another guy
Eu troquei o anel de ouro
I traded that gold ring
Para uma prata 0,44
For a silver .44
Eu carreguei-direita no balcão
I loaded it right at the counter
E eu saí pela porta
And i walked out the door
Eu mantive minha distância
I kept my distance
Como eu segui-los
As i followed them down
Para um pequeno hotel
To a little hotel
No lado errado da cidade
On the wrong side of town
Eu esperei no átrio
I waited in the lobby
Enquanto eles tinham a sua diversão
While they had their fun
E quando eles fizeram o seu caminho descendo as escadas
And when they made their way down the stairs
Peguei minha arma
I pulled out my gun
No momento em que me viu
The moment they saw me
Havia medo em seus olhos
There was fear in their eyes
Eu nivelado meu 0,44
I leveled my .44
E eu puxei o gatilho duas vezes
And i pulled the trigger twice
Como ela e seu jovem amante
As her and her young lover
Lay sangramento nas escadas
Lay bleeding on the stairs
Eu virei minha arma para todos
I turned my gun on everyone
Porque eu não se importava mais
Cause i no longer cared
Eu tiro o porteiro de idade
I shot the old porter
E o sino também CAPTIN
And the bell captin too
O funcionário da recepção
The front desk clerk
E os hóspedes do Hotel
And a hotel guest
Tudo antes eu era meio
All before i was through
Quando a arma já não dispararam
When the gun no longer fired
Eu joguei no resto
I threw it at the rest
E foi e se sentou ao meu amor
And went and sat down next to my love
E aguardava a minha prisão
And awaited my arrest
Como as sirenes ficou mais alto
As the sirens grew louder
E uma multidão se reuniu em torno
And a crowd gathered round
Notei algo fechado
I noticed something clenched
Em seu punho
In her fist
Que eu não tinha visto até agora
That i hadn't seen till now
Eu pryied os dedos abrir
I pryied her fingers open
Quer saber o que poderia ser
Wondering what it could be
Quando, para meu horror eu vi
When to my horror i saw
Era uma foto de mim
It was a picture of me
Eu tenho uma imagem a preto e branco
I got a black and white picture
Do homem que eu costumava ser
Of the man i used to be
Características que parecem todos iguais
Features they all look the same
Mas eu juro que não sou eu
But i swear it ain't me