The Faithful Lover

O Amante Fiel

The Faithful Lover

eu hesito em escrever sobre a primaverai hesitate to write about the spring
há um medo com toda essa belezathere's a fear with all that loveliness
a solidão que sinto em tudothe wilderness i feel in everything
embora não esteja sozinho, penso na solidãothough not alone i think of loneliness

oh, não conte comigo para nadaoh do not count on me for anything
embora eu te ame como amo a primaveraalthough i love you as i do the spring

da isolação tardia dos deuses no céuof gods late isolation in the sky
da sabedoria que se tornou desespero, não felicidadeof wisdom turned dispear not happiness
enquanto estamos juntos, você e euwhile we are together you and i
abandone promessas de felicidade futuraabandone promises of future bliss

mas me ame com a verdade agora em seu olharbut love me with the truth now in your eye
veja a folha que cai cedo como um beijoregard the early falling leaf a kiss
veja a fidelidade como algo passageiroregard fidelity a passing thing
isso me dá coragem quando te digo issoit gives me courage when i tell you this