Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 2.080

7 Lágrimas (remix) (part. Soge Culebra y GARABATTO)

Mora

Letra

Significado

7 Lágrimas (remix) (part. Soge Culebra e GARABATTO)

7 Lágrimas (remix) (part. Soge Culebra y GARABATTO)

A menina chora quando o barco vai zarpar (zarpar)La niña me llora cuando va a zarpar el barco (barco)
Me deixou por outro, mas eu ainda tô na pele delaMe dejó por otro, pero yo sigo en su piel
E disse que me esqueceu, mas ainda guarda minha fotoY dijo que lo borró, pero aún guarda mi retrato
Tem sete lágrimas que não a deixam verTiene siete lágrimas que no le dejan ver
Sua árvore já não me dá sombra (sombra)Tu árbol ya no me da sombra (sombra)
Sinto o que você senteSiento tu sentir
Sempre caminhando e revirando na desonra (desonra)Siempre caminando y rebuscando en la deshonra (deshonra)
Que abundava em mimQue abundaba en mí

Continuo na penumbra lembrando do seu nomeSigo en la penumbra recordando tu nombre
Mil perguntas pra uma só respostaMile' de pregunta' pa' una sola respuesta
Você precisa me esquecer pra encontrar um apoioDebes de olvidarme pa' buscar un soporte
Tem que tentar me tirar da sua cabeça, ah-ahTienes que intentar sacarme de tu cabeza, ah-ah

Sua felicidade é só aparência (aparência)Tu felicidad es apariencia (apariencia)
São de cristal todas as suas lágrimasSon de cristal toda' tus lágrima'
Eu sei que você chora na minha ausência (ausência)Yo sé que tú llora' en mi ausencia (ausencia)
Baby, que tal se você virar a página?Baby, ¿qué tal si pasa' la página?
Sua felicidade é só aparênciaTu felicidad es apariencia
São de cristal todas as suas lágrimasSon de cristal toda' tus lágrimas
Eu sei que você chora na minha ausênciaYo sé que tú llora' en mi ausencia
Baby, que tal se você virar a página?Baby, ¿qué tal si pasa' la página?

Nos deixamos há meses e parece que foi ontemNos dejamo' hace mese' y parece que fue ayer
Você era meu Sol, mas aqui não para de choverEras mi Sol, pero es que, baby, aquí no para de llover
Você é como a morte, que nunca avisaTú ere' como la muerte, que nunca avisa
Fica com minha camisaQuédate con mi camisa
E nossas fotos em triplo X eu transformei em cinzasY nuestra' foto' triple equi' las convertí en ceniza
Vaza longe daqui, sei que prometiVete lejos de aquí, sé que te prometí
Que nunca te esqueceria, mas me arrependiQue nunca te olvidaría, pero me arrepentí
Se eu te dei tudo e foi graças a vocêSi yo to' te lo di y fue gracia' a ti
Que escrevi nossa históriaQue nuestra historia la escribí
Olha no que me transformei (-transformei)Mira en lo que me convertí (-vertí)
A luz no fim do túnel faz tempo que não brilha (brilha)La luz al final del túnel hace tiempo que no brilla (brilla)
Tá caindo granizo e eu sem guarda-chuva (-brilha)Está cayendo granizo y yo que ni traje sombrilla (-brilla)
O que era nosso você matou, coloquem fitas amarelasLo nuestro lo mataste, pongan cinta' amarilla'
Tanto nadar pra morrer na beira (beira)Tanto nadar pa' morir en la orilla (orilla)

Lembrando do seu nomeRecordando tu nombre
Mil perguntas pra uma só respostaMile' de pregunta' pa' una sola respuesta
Você precisa me esquecer pra encontrar um apoioDebes de olvidarme pa' buscar un soporte
Tem que tentar me tirar da sua cabeça, ah-ahTienes que intentar sacarme de tu cabeza, ah-ah

Sua felicidade é só aparênciaTu felicidad es apariencia
São de cristal todas as suas lágrimasSon de cristal toda' tus lágrimas
Eu sei que você chora na minha ausênciaYo sé que tú llora' en mi ausencia
Baby, que tal se você virar a página?Baby, ¿qué tal si pasa' la página?
Sua felicidade é só aparência (aparência)Tu felicidad es apariencia (apariencia)
São de cristal todas as suas lágrimasSon de cristal toda' tus lágrima'
Eu sei que você chora na minha ausência (ausência)Yo sé que tú llora' en mi ausencia (ausencia)
Baby, que tal se você virar a página?Baby, ¿qué tal si pasa' la página?

Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah (a menina chora quando vê zarpar—)Ah-ah-ah-ah-ah (la niña me llora cuando ve zarpar—)
MoraMora
SogeSoge
Chegou sua sombraHa llegao' tu sombra
Tem sete lágrimas que não a deixam verTiene siete lágrimas que no le dejan ver
Ta-ra-ra-ra-taTa-ra-ra-ra-ta


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mora e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção