EL ÚLTIMO BESO (part. Sech)

O ÚLTIMO BEIJO (part. Sech)

EL ÚLTIMO BESO (part. Sech)

Uh-uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh-uh
ÉYeah
Uh-uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh-uh

Sei que não levei a sério (não levei a sério)Sé que no lo cogí en serio (lo cogí en serio)
Mas, às vezes, você passa pela minha mente, e quase sempre é quando tô bêbado (quando tô bêbado)Pero, a veces, paseas por mi mente, y casi siempre es cuando estoy ebrio (cuando estoy ebrio)
Sou prisioneiro das suas lembranças vivendo em cativeiroSoy preso de tus recuerdos viviendo en cautiverio

De real se tornou um sonhoY pasó de ser real a convertirse en un sueño
E sei que prometi me esforçarY sé que prometí ponerle empeño
Mas do nosso amor eu me retirei, como C. Tangana depois de El MadrileñoPero de nuestro amor me retiré, como Tangana después de El Madrileño

Me pergunto se ainda te interesso, ou se esse coração não senteY me pregunto si yo todavía te intereso, o si ese corazón no siente
Lembro do último beijo antes de você desaparecerMe acuerdo del último beso antes de desaparecerte
E te procurei, te procurei, te procurei, mas nada encontreiY te busqué, te busqué, te busqué, pero nada encontré
E só espero que meu nome te persiga onde quer que você esteja (aqui é o Sech)Y solo espero que te persiga mi nombre donde sea que esté' (este e' Sech)

Os que falam não tinham nem ideiaLos que hablan no tenían ni una idea
A gente estava se divertindo, porraLa estábamos pasando bien, maldita sea
Não dizemos nada, mas claro que dóiNo digamo' nada, pero claro que golpea
Te ver no shopping, gata, com outro babacaVerte en el mall, mami, con otra gonorrea

E se é o último beijo, gatinha, então me dáY si e' el último beso, bebecita, pues dame
Outra transa, e se não quiser, então, vaiOtro polvito, y si no quieres, pues, dale
Que de mim você tem mais info que na carteiraQue de mí tiene' má' info que en la wallet
Que se eu não sou a praia, não quer que a salgueQue si no soy la playa, no quiere que la sale

Me liga quantas vezes quiser, que eu te atendoTírame las veces que quieras, que yo te lo pongo
Olha você, não é uma tela, mas estou no seu fundoMírate, no ere' una pantalla, pero estoy en tu fondo

Me pergunto se ainda te interesso, ou se esse coração não senteMe pregunto si yo todavía te intereso, o si ese corazón no siente
Lembro do último beijo antes de você desaparecerMe acuerdo del último beso antes de desaparecerte
E te procurei, te procurei, te procurei, mas nada encontreiY te busqué, te busqué, te busqué, pero no te encontré
E só espero que meu nome te persiga onde quer que você estejaY solo quiero que te persiga mi nombre donde sea que estés

E nem se você se mudar pra longe e chamar dez bruxosY ni aunque te mude' lejo' y llame' a diez brujo'
Vai conseguir soltar, o nosso tem um nóVas a poder soltar, lo nuestro tiene un nudo
Eu sei que você se lembra de quem te fazia gemerYo sé que tú te acuerda' del que te sacaba los tono' agudo'

E se te amar virou um luxoY si quererte pasó a ser un lujo
Prefiro ser pobre, gata, eu juroPrefiero ser pobre, mami, te lo juro
Fica com todas as joias, também com o relógio HublotQuédate con toa' las prendas, también con el Hublot
Já nem fumo porque sua silhueta aparece na fumaçaYa ni fumo porque me sale tu silueta en el humo

Freio de emergênciaFreno de emergencia
Mas transar com você, gata, não era algo casualPero es que chingar contigo, mami, no era algo casual
Era uma experiênciaEso era una experiencia
Quando você pedia pra eu fazer de tudoCuando me pedías que te hiciera de todo

Você incitando a violência pra depois pedir clemênciaTú incitando a la violencia pa' después pedirme clemencia
Olha tudo que você perdeu por ser teimosaMira to' lo que te perdiste por necia
Já não tem mais salto Louboutin nem férias na GréciaYa no hay taco' Louiboutin ni vacaciones por Grecia
Agora é sua ausência que brilhaTe toca brillar por tu ausencia

E pra mim, eu junto suas fotos hoje, amorY pa' mí, que hoy tus foto', baby, yo las junto
Pra queimar todas juntasPa' quemarlas toa' en conjunto
Mas se você quiser me ver, claro que eu topoPero si tú quieres verme, obvio que me apunto
Pra dar o último beijo e encerrarmos o assuntoPa' darno' el ultimo beso y cerramo' el asunto

Encerrarmos o assuntoCerramo' el asunto
Pra dar o último beijo e encerrarmos o assunto (sim, sim, sim)Pa' darno' el ultimo beso y cerramo' el asunto (sí, sí, sí)
Encerrarmos o assunto depois do último beijoCerramo' el asunto después del último beso