EN LA ORILLA

Na Beira do Mar

EN LA ORILLA

Nosso caso não passa de hoje
Lo nuestro no pasa de hoy
Pode vir aonde estou
Puede' llegar si quiere' a donde estoy
Diga a sua amiga para não ligar, por favor
Y a tu amiga dile, por favor, que no llame
Que eu quero escutar música enquanto te meto
Que quiero escuchar musiquita mientra' te doy

Você brilha, mas seu coração segue escuro
Y tú brillas, pero tu corazón sigue oscuro
Quero te fazer como o anterior nunca conseguiu
Quiero hacértelo como el anterior nunca pudo
Te olho nos olhos e não dissimulo
A ti te miro a los ojo', yo no disimulo
Vou te amarrar e levar pra Porto Rico
Estoy que te amarro y pa' PR te mudo

E que tal se fazemos na beira do mar?
¿Y qué tal si lo hacemo' en la orilla?
Você fica melhor quando o Sol te maquia
Pa' mí te ve' mejor cuando el sol te maquilla
Esses seus olhos da cor do mar
Eso' ojito' tuyo' del color del mar
Me estão delirando, fazendo tudo mal
Me tienen delirando, haciendo todo mal

Então me diga se fizermos na beira do mar
Así que dime si lo hacemo' en la orilla
Você fica melhor quando o Sol te maquia
Pa' mí te ve' mejor cuando el sol te maquilla
Esses seus olhos da cor do mar
Eso' ojito' tuyo' del color del mar
Me estão delirando, fazendo tudo mal
Me tienen delirando, haciendo todo mal, todo mal

Eu e você na areia, tire a coroa
Tú y yo en la arena, quítate la diadema
Solta o cabelo e se esqueça dos seus problemas
Y suéltate el pelo y olvídate por hoy de tus problema'
Se você é a prisão, quero ser condenado
Si ere' la cárcel, yo quiero mi condena
Que seja pra sempre, você corre nas minhas veias
Que sea de por vida, ma, tú corre' por mis vena'

Esse corpinho é de atleta e olha que nem faz dieta
Ese cuerpito es de atleta y eso que ni hace dieta
Hoje saiu sem coração, guardou numa gaveta
Hoy salió sin corazón, lo metió en una gaveta
Pra missa no domingo, na segunda vai e peca
Pa' misa los domingo', los lune' vuelve y peca
Fique bonita, bebê, que vou pra rua
Ponte bonita hoy, bebé, que voy de calle

Isso não passa de hoje
Esto no pasa de hoy
Pode vir aonde estou
Puede' llegar si quiere' a donde estoy
Diga a sua amiga para não ligar, por favor
Y a tu amiga dile, por favor, que no te llame
Que eu quero escutar música enquanto te meto
Que quiero escuchar musiquita mientra' te doy, ey

Você brilha, mas seu coração segue escuro
Y tú brillas, pero tu corazón sigue oscuro
Quero te fazer como o anterior nunca conseguiu
Quiero hacértelo como el anterior nunca pudo
Te olho nos olhos e não dissimulo
A ti te miro a los ojo', yo no disimulo
Vou te amarrar e levar pra Porto Rico
Estoy que te amarro y pa' PR te mudo

E que tal se fazemos na beira do mar?
¿Y qué tal si lo hacemo' en la orilla?
Você fica melhor quando o Sol te maquia
Pa' mí te ve' mejor cuando el sol te maquilla
Esses seus olhos da cor do mar
Eso' ojito' tuyo' del color del mar
Me estão delirando, fazendo tudo mal
Me tienen delirando, haciendo todo mal

Então me diga se fizermos na beira do mar
Así que dime si lo hacemo' en la orilla
Você fica melhor quando o Sol te maquia
Pa' mí te ve' mejor cuando el sol te maquilla
Esses seus olhos da cor do mar
Eso' ojito' tuyo' del color del mar
Me estão delirando, fazendo tudo mal
Me tienen delirando, haciendo todo mal, todo mal