Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 11.451

PIDE UN DESEO (part. RaiNao)

Mora

Letra

Significado

PEÇA UM DESEJO (part. RaiNao)

PIDE UN DESEO (part. RaiNao)

E mesmo que não estejamos na vibe, lembro da sua carinhaY aunque no estemos bellaqueando, me acuerdo de tu carita
Não sei o que você tem que quando toco, meu corpo levitaNo sé qué tienes que te toco y mi cuerpo levita
Sempre estou disponível pra você, me chama se precisarPa' ti siempre estoy disponible, me llama' si necesita
Pra eu fazer uma visita no seu apartamentoQue a tu apartamento le haga una visita

E você se joga, que eu vou obedecerY tú ponte creativa, que voy a obedecer
Vamos de férias, mami, mas sem celularVámonos de vacaciones, mami, pero sin cel
Só usamos pra gravar tudo que vamos fazerSolo lo usamos pa' grabar to' lo que vayamo' a hacer
Tira essa diabinha pra passear, que eu quero conhecerSaca esa diabla a pasear, que la quiero conocer

E a noite toda te dar prazer até o Sol nascerY toa' la noche darte tabla hasta que el Sol salga
Você tá mais gostosa que nas redesTú estás más rica que en las rede'
Se as paredes não falam, que suas pernas se abramSi las parede' no hablan, que tus pierna' se abran
Vou pra dentro, ma, com todo o poderVoy pa' dentro, ma, con to' los podere'
Quero te dar prazer até o Sol nascerQuiero darte tabla hasta que el Sol salga
Você tá mais gostosa que nas redesTú estás más rica que en las rede'
Um escândalo quando nos comemos em diferentes hotéisUn escándalo cuando nos comimo' en distintos hotele'

Começamos em Maya e terminamos na La ConchaEmpezamo' en Maya y acabamos en La Concha
Muda-se pro meu corpo, aqui o aluguel não se cobraMúdate a mi cuerpo, aquí la renta no se cobra
De noite a diabinha sai, você e a Lua me arrebatamDe noche sale la diabla, tú y la Luna me arrebatan
E já faz duas horas que tô rolando seu feed, já faz duas horasY llevo do' hora' scrolleando en tu feed llevo do' hora'
Pensando que você tá aqui, me dá mais duas horasPensando que estás aquí, dame do' hora'

Você não vai se arrependerNo te va' a arrepentir
Só queria te dizer queSolo te quería decir que
Você não precisa de chaveTú no necesitas llave
Se eu vou abrir, você sabeSi me voy a abrir, lo sabes
Vamos a noite toda, seu bumbum com minha batidaLe damos toa' la noche, tu bómper con mi tablilla
Uma combinação perfeita, eu na sua e você na minhaUna matching cabrón, yo en la tuya y tú en la mía
Não vê? Me coloquei de joelhos e pararam os ponteiros¿No ves? Me puse de rodilla' y se pararon las manecilla'

E a noite toda dando prazer, até o Sol nascerY toa' la noche dando tabla, hasta que el Sol salga
Você me encanta porque sempre se atreveTú me gustas porque siempre te atreve'
Se as paredes não falam, que minhas pernas se abramSi las paredes no hablan, que mis pierna' se abran
Mete com todo o poderMétele con to' los podere'
A noite toda dando prazer, até o Sol nascerToa' la noche dando tabla, hasta que el Sol salga
Me encanta porque sempre se atreveMe gustas porque siempre te atreve'
Um escândalo, quando nos comemos em diferentes hotéisUn escándalo, cuando nos comimo' en distinto' hotele'

Começamos em 58 e terminamos no VanderEmpezamo' en 58 y terminamos en el Vander
Se eu colocar o carro na vaga, se segura nos handlesSi pongo el carro en parking, agárrate de los handle'
Que eu vou pra cima de você, pra tirar sua roupa e também seu orgulhoQue voy pa' encima tuyo, pa' quitarte la ropa y también el orgullo
Você me culpa, que eu jogo a culpa no MacallanTú échame la culpa, que yo se la echo al Macallan
Me deixe com algumas feridas daquelas que não cicatrizamDéjame con una par de heridas de esas que no sanan

Começamos ontem, mas já é amanhãEmpezamo' anoche pero ya es mañana
Se quiser voltar no próximo fim de semanaSi quieres virar el próximo fin de semana
Que eu com prazer te recebo, mami, aqui estouQue yo con gusto la recibo, mami, aquí sigo
Você sabe onde eu moro, já veio várias vezes, em cima de mimTú sabes donde resido, par de veces te has venido, encima de mí
Me diz se eu sigo ou se nada disso faz sentidoDime si sigo o si nada de esto tiene sentido

E mesmo que não estejamos na vibe, lembro da sua carinhaY aunque no estemos bellaqueando me acuerdo de tu carita
Não sei o que você tem que quando toco, meu corpo evitaNo sé qué tienes que te toco y mi cuerpo lo evita
Sempre estou disponível pra você, me chama se precisarPa' ti siempre estoy disponible, me llama' si necesita'
Pra eu fazer uma visita no seu apartamentoQue a tu apartamento le haga una visita

Você se joga, que eu vou obedecerTú ponte creativo, que voy a obedecer
Vamos de férias, baby, mas sem celularVámonos de vacaciones, baby, pero sin cel
Só usamos pra gravar tudo que vamos fazerSolo lo usamos pa' grabar to' lo que vayamo' a hacer
Tirei a diabinha pra passear e ela quer te conhecerSaqué la diabla a pasear y te quiere conocer

Pra você me arrumei, me diz se posso passarPa' ti me acicalé, dime si puedo pasar
Tô na G-Y, pra dentro não se vê nadaAndo en la G-Y, pa' adentro no se ve nada
Retirei quinze mil pra te levar pra passearQuince mil retiré pa' sacarte a pasear
Uma volta pelo Condado e pra presidencialUna vuelta por Condado y pa' la presidencial

Só te pedirei que quando você for vir, olhe nos meus olhosSolo te pediré que cuando te vaya' a venir a los ojo' me mire'
Você causa algo estranho em mim que não decifrei, ehTú causas algo raro en mí que no lo descifré, eh
Até estar dentro de você, de tudo me esqueci, ehHasta estar dentro de ti, de to' me olvidé, eh
E se nos der vida, pra que deixar morrer?Y si nos da vida, ¿pa' qué dejarlo morir?

Pra que? Se hoje você tá aqui de novo¿Pa' qué? Si hoy estás aquí otra ve'
Acho, me diz por queAcho, dime por qué
Não posso dizer não pra esses olhinhos castanhosNo le puedo decir que no a esos ojitos café
Sempre corre, mas na minha mente chega pra te ver de frenteSiempre corres, pero en mi mente llégale pa' verte de frente

Que a noite tá boa pra fazermos cançõesQue la noche está buena pa' hacernos cantos
Solta a Ferragamo e a gente se jogaSuelta la Ferragamo y la guagua la salamo'
Deixa eu ficar em cima de você, hoje quero ser seu céuDéjame encima de ti, hoy quiero ser tu cielo
E vou te molhar pra você não me esquecerY te voy a mojar pa' que no me olvide'
Nunca temos planos, mas sempre dá certo, vamos a milNunca tenemos plan, pero siempre nos sale bien, vámono' a cien

Só te pedirei que quando você for vir, olhe nos meus olhosSolo te pediré que cuando te vaya' a venir a los ojo' me mire'
Você causa algo estranho em mim que não decifreiTú causa' algo raro en mí que no lo descifré
Até estar em cima de você, de tudo me esqueciHasta estar encima de ti, de to' me olvidé
E se nos der vida, pra que deixar morrer?Y si nos da vida, ¿pa' qué dejarlo morir?

Pra que deixar morrer isso que nos mantém vivos?¿Pa' qué dejar morir eso que nos mantiene vivos?
Desde que não somos um, mami, o Sol continua escondidoDesde que no somos uno, mami, el Sol sigue escondido
Se te tenho perto, meus sentidos se alteramSi te tengo cerca, se alteran mi' sentido'
Isso não faz sentido, eu nunca tinha sentidoEsto no tiene sentido, yo con nadie había sentido

O que sinto quando estou prestes a enterrá-loLo que siento cuando estoy a punto de enterrarlo
Sem capuz, Deus vai cuidar de nósSin capucha, Diosito va a cuidarno'
Ou posso colocar dentro e aumentar o grupoO puedo echarla adentro y el combo agrandarlo
Não quero ter que esquecer o que temosLo nuestro no quiero tener que olvidarlo

Se você se joga, eu te pego, se me chama, eu te busco, e quando chego pra cima as portasSi te tiras, yo te cojo, si me tiras, te recojo, y cuando llego pa' arriba las puerta'
Os interiores são vermelhos, combinam com a saia que você tá usandoLos interiore' son en rojo, combinan con la faldita que tienes puesta
Sabe que se eu me aproximo da área, bebê, pode ser que aconteçam váriasSabes que si me acerco al área, bebé, puede que pasen varia'
Coisinhas que costumam ser necessáriasCositas que suelen ser necesaria'

Estar dentro de você parece mágica, eyEstar dentro de ti parece magia, ey
Se você vier, ma, nunca vá emboraSi vienes, ma, nunca te vaya'
Que, pra nós, comprei uma praiaQue, pa' nosotros, compré una playa
Pra fazer nudista sem que ninguém atrapalhe, o único testemunho, a toalhaPa' hacerla nudista sin que nadie joda, el único testigo, la toalla

Pra você me arrumei, me diz se posso passarPa' ti me acicalé, dime si puedo pasar
Tô na G-Y, pra dentro não se vê nadaAndo en la G-Y, pa' adentro no se ve nada
Retirei quinze mil pra te levar pra passearQuince mil retiré pa' sacarte a pasear
Uma volta pelo Condado e pra presidencialUna vuelta por Condado y pa' la presidencial

Só te pedirei, ey, que quando você for vir, olhe nos meus olhos, eySolo te pediré, ey, que cuando te vaya' a venir a los ojo' me mire', ey
Você causa algo estranho em mim que não decifrei, eh-ehTú causa' algo raro en mí que no lo descifré, eh-eh
Até estar dentro de você, de tudo me esqueciHasta estar dentro de ti, de to' me olvidé
E se nos der vida, pra que deixar morrer?Y si nos da vida, ¿pa' qué dejarlo morir?

(Bebe, lembra que essa vida se vai em um suspiro)(Bebe, recuerda que esta vida se va en un suspiro)
(E que ninguém vai te olhar assim como eu olho)(Y que nadie te va a mirar así como te miro yo)
(Como eu olho, como eu olho, como eu olho, oh-oh-oh)(Como te miro yo, como te miro yo, como te miro yo, oh-oh-oh)

Composição: Mora / RaiNao. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Talía. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mora e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção