2x1

2x1

2x1

Tr. FactTr. Fact
SHBSHB
Meu amigoMi amigo

E nunca na vida eu tinha pensadoY nunca en la vida había pensa'o
Que alguém me faria algo ruim em trocaQue alguien me haría algo malo a cambio
Porque o tempo mudou essa pessoaPorque el tiempo a esa persona le cambió
Porque outro ganhou e ele não viu nada em trocaPorque otro ganó y él no vio nada a cambió
E não me queixo se o outro ganhouY no me quejo si el otro ha gana'o
Te deixa na rua depois de ganharOs deja en la calle despué' de ganar
Me preocupo se eu posso terMe preocupo si yo puede tener
Mas, o que algum dia na rua posso sonharMa', lo que algún día en la calle pue' soñar
Antes queria ser advogadoAntes quería llegar para el abogado
E que o ruim não me acontecesseY que lo malo no me vaya a pasar

E graças a Deus não me queixo pela cantoriaY gracia' a Dio' no me quejo por la cantado
Também pelo que vivi e agora posso relaxarTambién lo vivido y ahora me puedo relajar
E não me queixo porque tenho um larY no me quejo porque tengo un hogar
E com as pessoas, com respeito me comportoY con persona', con respeto me comporto
De maneira que dizem que o garoto tem que saber respeitarDe manera que dicen al chico hay que saber respetar
Por isso não sou boboPor eso no soy tonto
Na rua até sei com quem lidarEn la calle incluso sé con quién tratar
E não tiro o olho nem do meu colegaY no le bajo el ojo ni siquiera a mi colega
Como se alguém fosse me fazer andarComo a alguien me la vaya a hacerse como caminar
Embora eu tenha visto como muitos mancamAunque he visto como mucho' cojean
E pelo meu mal-estar, meu jeito de estarY por mi malestar, mi manera de estar
Com gente eu sei estar, quem não viveu na cantoriaCon gente yo sé estar, quién no vivió en el cantar

Eu vi grana que nem imaginaHe visto uno' billete' que ni siquiera imagina
E nas esquinas nunca me pus a falarY en esquina' nunca me yo lo puse a hablar
Porque não era amigo, eu era um pivetePorque no era amigo, yo era un crío
E por ver essa grana eu queria conseguirY por el ver eso' billete' los quería conseguir
Me disseram coisas feias, e depois eu vi pessoalmenteMe han dicho cosa' fea', y luego yo lo he vi'to en persona
Morad, ei, não quero morrerMorad, oye, no quiero morir
Digo que não faço isso, se eu adoroLe digo que yo no hago eso, si a mí me encanta
Viver tranquilo, bom, só viverVivir tranquilo, bueno, solo vivir
Mas eu vi como muitos da rua rápido podem exigirPero he visto como mucho' de la calle [?] rápido te pueden exigir
E é que sabemos conviver, mas somente nósY es que sabemo' convivir pero solamente nosotro'
O de fora não é bem-vindo porque parece estranhoEl de fuera no se le quiere porque se le ve raro
Se vem com respeito e se cala, seremos outrosSi viene' con respeto y te calla', seremos otro'
E como poderá aceitar sem ter coisas caras?Y cómo podrá aceptar sin tener cosa' cara'
Não me gravo em carros, luxo, é uma loucuraNo me grabo carro', lujo', es una locura

Sei o que é ter grana e depois não chegar na contaSé lo que e' tener lo' fajo' y luego no llega' a fa'tura
O tempo passa uma conta e [?] a ver quanto duraEl tiempo pasa una fa'tura y [?] a ver cuánto te dura
E por essa palavra nada se asseguraY por esa palabra nada se asegura
Assim não vai de maneira iminenteAsí ya no va de manera inminente
Tem gente que sente inveja porque o outro já tem maisHay gente que siente envidia porque otro ya te tenga más
E por mais, e por mais que você explique, menteY por más, y por más que tú le expliques a la gente, mientes
Por mais que você se exibaPor mucho que tú te la da'
E xeque-mate, [?] até já perdidaY jaque mate, [?] incluso ya perdida

Na rua conheci moleques, são suicidasEn la ruta he conocido a chavale', son suicida'
Sem um escudo, com uma cura se joga a vidaSin un escudo, con una cura se juega vida
Quarenta barras marrons e disso não há dúvidaCuarenta lingote' marrone' y 'e eso no hay duda
Não me enche o saco nem me conta histórias de Lo' Pepito'No me raye' ni me cuente' cuento' de Lo' Pepito'
Que se tem Fulanito, que se triunfou MenguitoQue si tiene Fulanito, que si triunfó Menguito
Eu me viro sozinho, mesmo que seja pequenoYo me la busco solo aunque sea pequeñito
Agradecido pelos momentos, consigo, já a ninguém insistoAgradecido de momento', consigo, ya a nadie insisto
O destino colocou cada um no seu lugarEl destino ha puesto a cada uno en su lugar

E cada um que não faleY cada uno que no hable
E cada um que não faleY cada uno que no hable
E que não fale, e que não faleY que no hable, y que no hable

Bairro quente, às vezes passa [?] e fala pelas mãosBarrio caliente, a vece' pasa [?] y habla' por la' seña'
Ou se passa [?] então faz os enganosO si pasa [?] entonce' hace los engaño'
Acostumado a ver polícia corrupta na minha área, te fazem malAcostumbrado a ver policía' corrupto' en mi zona, te hacen daño
Colocando causas em pessoas que agora cumprem uns anosPoniendo causa' a persona' que ahora se comen unos año'
E não fizeram nada, mas arruma um jeitoY no hicieron nada pero buscate un apaño
Depois explica que essa causa era um pai com três filhosLuego explicale que esa causa era un padre con tre' niño'
O caporal sai sem acusaçõesEl caporal sale sin cargos
Na rua mais de um sofreu o que é um embargoEn la calle más de uno sufrió lo que es un embargo
Amor pela rua, ódio aos azulejosAmor por la calle, odio a los azule'
Se passar, melhor que você não o cumprimenteSi pasa, mejor que tú no lo salude'
A rua, M. D, M.D.L.RLa calle, M. D, M.D.L.R
M.D.L.R, M.D.L.RM.D.L.R, M.D.L.R

A-la-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-laA-la-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-laLa-la-la-la, la-la-la-la
A-la-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-laA-la-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-laLa-la-la-la, la-la-la-la