Faça login para habilitar sua assinatura e dê adeus aos anúncios

Fazer login

Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 710
Letra

2x1

2x1

Tr. Facto
Tr. Fact

SHB
SHB

Meu amigo
Mi amigo

E nunca na vida eu pensei
Y nunca en la vida había pensa'o

Que alguém faria algo ruim para mim em troca
Que alguien me haría algo malo a cambio

Porque o tempo mudou para essa pessoa
Porque el tiempo a esa persona le cambió

Porque outro ganhou e ele não viu nada para mudar
Porque otro ganó y él no vio nada a cambió

E eu não reclamo se o outro ganhou
Y no me quejo si el otro ha gana'o

Deixa você na rua depois de 'ganhar
Os deja en la calle despué' de ganar

Eu me preocupo se eu posso ter
Me preocupo si yo puede tener

Ma ', o que algum dia na rua eu posso sonhar
Ma', lo que algún día algún día en la calle pue' soñar

Antes eu queria falar com o advogado
Antes quería llegar para el abogado

E que o mal não vai acontecer comigo
Y que lo malo no me vaya a pasar

E graças a Dio, não estou reclamando da música
Y gracia' a Dio' no me quejo por la cantado

Eu também vivi e agora posso relaxar
También lo vivido y ahora me puedo relajar

E não estou reclamando porque tenho casa
Y no me quejo porque tengo un hogar

E com pessoa ', com respeito eu me comporto
Y con persona', con respeto me comporto

Então eles dizem ao garoto que você tem que saber respeitar
De manera que dicen al chico hay que saber respetar

É por isso que eu não sou burra
Por eso no soy tonto

Na rua, eu até sei com quem lidar
En la calle incluso sé con quién tratar

E nem abaixo os olhos para o meu colega
Y no le bajo el ojo ni siquiera a mi colega

Como alguém vai fazer isso gosta de caminhar
Como a alguien me la vaya a hacerse como caminar

Embora eu tenha visto o quanto eles mancam
Aunque he visto como mucho' cojean

E por causa do meu desconforto, do meu jeito de ser
Y por mi malestar, mi manera de estar

Eu sei estar com as pessoas que não viveram cantando
Con gente yo sé estar, quién no vivió en el cantar

Eu vi um 'bilhete' que você nem imagina
He visto uno' billete' que ni siquiera imagina

E no canto 'eu nunca falei com ele
Y en esquina' nunca me yo lo puse a hablar

Porque eu não era um amigo, eu era uma criança
Porque no era amigo, yo era un crío

E por ver aquele 'tíquete' eu queria pegá-los
Y por el ver eso' billete' los quería conseguir

Eles me contaram coisas 'feias', e então eu vi pessoalmente
Me han dicho cosa' fea', y luego yo lo he vi'to en persona

"Dwell, hey, eu não quero morrer"
"Morad, oye, no quiero morir"

Eu digo a ele que eu não faço isso, se eu amo
Le digo que yo no hago eso, si a mí me encanta

Viva quieto, bem, apenas viva
Vivir tranquilo, bueno, solo vivir

Mas eu vi o quanto da rua [?] Rápido eles podem exigir de você
Pero he visto como mucho' de la calle [?] rápido te pueden exigir

E é que sabemos 'viver juntos mas só nós'
Y es que sabemo' convivir pero solamente nosotro'

O estranho não gosta dele porque ele parece estranho
El de fuera no se le quiere porque se le ve raro

Se ele vier 'com respeito e te calar', seremos outro '
Si viene' con respeto y te calla', seremos otro'

E como você pode aceitar sem ter algo 'caro'
Y cómo podrá aceptar sin tener cosa' cara'

Eu não registro carro ', luxo', é uma loucura
No me grabo carro', lujo', es una locura

Eu sei o que é ter o pacote e então ele não se concretiza
Sé lo que e' tener lo' fajo' y luego no llega' a fa'tura

O tempo passa uma conta e [?] Vamos ver quanto tempo dura
El tiempo pasa una fa'tura y [?] a ver cuánto te dura

E por essa palavra nada é garantido
Y por esa palabra nada se asegura

Então não vai mais em breve
Así ya no va de manera inminente

Há pessoas que sentem inveja porque alguém já tem mais
Hay gente que siente envidia porque otro ya te tenga más

E por mais, e por mais que você explica para as pessoas, você mente
Y por más, y por más que tú le expliques a la gente, mientes

Por mais que você dê a você '
Por mucho que tú te la da'

E xeque-mate, [?] Mesmo já perdido
Y jaque mate, [?] incluso ya perdida

Na estrada eu conheci um garoto ', eles são suicidas'
En la ruta he conocido a chavale', son suicida'

Sem um escudo, a vida está em jogo com a cura
Sin un escudo, con una cura se juega vida

Quarenta lingotes 'marrone' e 'e isso sem dúvida
Cuarenta lingote' marrone' y 'e eso no hay duda

Não me arranhe 'ou me conte' história 'de' Pepito '
No me raye' ni me cuente' cuento' de Lo' Pepito'

Que se ele tem Fulanito, que se Menguito triunfou
Que si tiene Fulanito, que si triunfó Menguito

Eu o procuro apenas mesmo que seja pequeno
Yo me la busco solo aunque sea pequeñito

Grato pelo momento ', eu entendo, eu não insisto para ninguém
Agradecido de momento', consigo, ya a nadie insisto

O destino colocou todos no seu lugar
El destino ha puesto a cada uno en su lugar

E todo mundo que não fala
Y cada uno que no hable

E todo mundo que não fala
Y cada uno que no hable

E não fale, e não fale
Y que no hable, y que no hable

Bairro badalado, às vezes 'passa [?] E fala' pelo 'sinal'
Barrio caliente, a vece' pasa [?] y habla' por la' seña'

Ou se isso acontecer [?] Então 'ele trapaceia'
O si pasa [?] entonce' hace los engaño'

Costumava ver policiais 'corruptos' na minha área, eles te machucam
Acostumbrado a ver policía' corrupto' en mi zona, te hacen daño

Colocar causa 'pessoal' que agora come alguns anos '
Poniendo causa' a persona' que ahora se comen unos año'

E eles não fizeram nada além de encontrar uma solução
Y no hicieron nada pero buscate un apaño

Em seguida, explique que essa causa foi um pai com três 'filhos'
Luego explicale que esa causa era un padre con tre' niño'

O caporal parte sem acusações
El caporal sale sin cargos

Na rua mais de um sofreu o que é um embargo
En la calle más de uno sufrió lo que es un embargo

Eu amo a rua, eu odeio o azul '
Amor por la calle, odio a los azule'

Se acontecer, é melhor você não dizer olá '
Si pasa, mejor que tú no lo salude'

A rua, M. D, CDM R
La calle, M. D, M.D.L. R

CDM R, CDM R
M.D.L. R, M.D.L. R

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
A-la-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la

La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
A-la-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la

La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la

Adicionar à playlist Tamanho Cifra Imprimir Corrigir

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MORAD (M.D.L.R.) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção